以下翻譯全部轉載自 http://www.wretch.cc/blog/yellowjia/11101115

V怪客，深為讚嘆的一部片。

pictures speak a thousand words...or words, remind you thousands of pictures.

 Well certainly there are those who are more responsible than others, and they will be held accountable. But again, truth be told...if you're looking for the guilty, you need only look into a mirror.
 無疑地有些負責任的人，而他們持續的堅守崗位。但是我要再說一次，事實是，假如你還在找有罪的人，你只需要一面鏡子。 

 翻譯如下:

如果你現在，今天，在google打上Michael Jackson ，你會發現，維基百科上，他的生平已經改成 (August 29, 1958 – June 25, 2009) 。直到看到這個網頁，我才恍然大悟，自己的年輕時代已經結束了，Michael Jackson, gone today.

有些人的反應是，這對他是好事，我妹的評論是，他一定很後悔去漂白，因為現在歐巴馬都當總統了。還有人認為，騷擾兒童的人就該死。老實說，這些都是人們對他認知的一部份，但對我來說，他的去世，不僅是震驚，也代表某種世代的結束，代表我腦中的某部分記憶，已經徹底變成絕對的回憶，因為，我生平第一捲買的錄音帶，就是上面這一張(知道我的年齡了吧^^)，而我的成長過程中，更少不了Michael Jackson這個名字，他的歌，和他的各種新聞....

我最愛的曲調...每次聽都會起雞皮疙瘩....Sting 的 shape of my heart的吉他，電影終極追殺令 的片尾曲。後來類似的曲調還被很多歌曲拿去用~不知道原本是不是就是某種民謠還是什麼的調子...不多說，聽音樂吧。

 清唱版

豪華版

老實說，部落格顯然是個淺薄的東西，否則點閱數高的怎都是文字少的呢?每回當我看著自己文章的點閱數，都會有這樣複雜而擔憂的心情。譬如我的部落格點閱率最高的是"血型漫畫"那篇，與現實狀況有些諷刺性的對比，因為雖然我認可這位韓國畫家對AB型複雜心思的描述，卻只能感嘆沒人想看看真正AB型人寫出來，彎來轉去的心思。相信很多文字創作者都發現了，在網路上寫文章，讀者絕對不會多過書本的讀者，就算是你的死忠書迷，在部落格上面也只想知道你的私密八卦，跟誰吃了飯，吃了什麼，去哪裡玩，有什麼新奇的東西，或者跟你來一場政治or性別議題的對抗.... 真的寫了什麼有深度，但很平淡或枯燥，沒有爆炸性和爭議性的文章，絕對沒人看。不用說登上什麼部落格觀察，或者媒體了(當然除非你本來就是名人)，結局一定是漸漸消失在茫茫網海中。

我覺得很掙扎，究竟應不應該抱持著"經營"的心態來寫部落格。因為經營的意思，就是得寫一些觀眾會看的東西，就跟現在的電視一樣。雖然看著點閱數增加，會變的開心(好像收視率)，但一想到可能必須寫一些自己不愛的文章，就覺得非常懶散，導致只好另開了一個比較私密，只講心事的部落格---而深深覺得多此一舉，且完全是屈服於"收視率"底下的動作。

好吧，前思右想了很多天，終於下定決心告訴自己--- "減肥"必須要被視為我人生中一個重大的議題，才能徹底消滅胖為身體和心靈所帶來的折磨和不方便。這個議題對我來說，其實是非常嚴肅而認真的，比考研究所、公務員，甚或是結婚、生小孩都來的重要，因為胖已經困擾我太久了，根本就影響到自信心、待人處世，和各種不同的生活面向!!因此我決定在此時此刻，連同學業、工作，一起打一場有關人生轉捩點的仗，非得讓一切回到正軌不可，不管要花去多大的心力!!

這兩天好不容易有機會去花蓮，決定去拍耳聞已久的花蓮炸蛋蔥油餅! 其實之前老妹就買給我吃過了，但這次想親眼看看它的盛況，所以在遊完太魯閣之後(下篇再寫)，就從七星潭那邊繞美崙山(尚志路)然後轉市區，過個橋不久就到了(林森路復興街口)，這麼方便害我很嚇到~~到了街口還要轉進去喔!但你一眼就會看到那高聳的招牌，和People mountain people sea (也就是俗稱的人山人海)的陣仗，保證不會錯過!可惜一時開心，竟忘了把塞住馬路的人群拍下來，只有拍到攤子前的人龍，真是可惜阿!他們還是維持餐車的樣子，算是蠻有特色的。

相片集 http://www.flickr.com/photos/lionqcathy/sets/72157619670136567/

你知道，有時候我會想著，要是一切可以不同，會不會有天，我可以跟你一起在英國的草原上，像電影那樣散步、談論著人生。我們可以不要是愛人，只要是朋友，說說笑笑，直到看著黃昏的夕陽灑在你臉上、髮梢，映照出你淺咖啡色的瞳孔，回映著我的笑容。

我一直這麼盼望著，雖然這從未，看來也不會發生，但只要想起這樣的畫面，有時候，多少能填補一些遺憾。曾經一度，我希望像《贖罪》裡的小女孩一樣，在故事裡給我們兩人一個結局，但不同於她的是，我是其中的一角，而假如真的給了結局，似乎就關閉了一切的可能性...真是太矛盾了，所以說到底，我仍對我們之間的關係，有所期待的。

前兩個禮拜在撲浪上面看到有人推薦Ping Card，這個號稱台版Moo卡(Flickr系統底下可以印出照片來的小卡) 的迷你卡片，覺得很有趣，而且價錢頗公道，100張一套免運費350，每張都可以不一樣的圖案，當然也可以重複，就看你要挑幾張照片來印。不過背後的說明倒是都要同樣的文字，我是填上自己的部落格、email還有大頭照，這些基本的資料就夠了。(對了，我的照片全都是在台灣照的喔!!沒有到國外的相片!)

之所以對Ping Card很有興趣，主要是常常在餐廳裡照像，有時會寫美食文章，希望跟店主做個交流，所以一直很想印名片。但都是單一的設計覺得很無聊，Ping Card每張圖樣都可以不同，而且感覺上比較不那麼正式嚴肅，很適合部落客的氣氛，結果這次就狠下心來，挑了100張自己拍的相片來做。在挑的當中，也印了一些親友和寵物的照片，想當禮物送它們，加上自己想留作紀念，所以就印了兩套，也就是每張圖樣有兩張。

今天和研究所的同學&老師在師大路上的希臘左巴餐廳聚餐，這家餐廳還蠻特別的，外觀(上圖)就很有希臘的感覺，而且外牆上貼了很多電影的海報，入口處也有很多文藝訊息的小卡，難怪蠻多人推薦去享受輕鬆的氣氛~~結果今天聚餐的氣氛當然很陽光&放鬆，加上他們的菜加了很多特別的香料&配料，跟別的地方不太一樣，所以我真的頗HIGH的~~

網址 http://0223660583.web66.com.tw/

地址: 台北市師大路59巷5號

牆外的菜單~基本上所有的菜都在上面，可以點開大圖看看^^

相片集 http://www.flickr.com/photos/lionqcathy/sets/72157619353944447/

剛開完一場研討會，我發表的題目是有關拉斐爾前派(Pre-Raphaelite)中的女性圖像解讀，尤其是墮落的女性(Fallen Woman)。剛看完一部電影，《天啟四騎士》，章子怡在當中有吃重的戲份。很多人說惡評如潮，但我覺得還好，只是導演選擇表述的部份不太對，以及章子怡本身爭議性的問題，才讓影片原本應該帶有重大宣示作用的意義，消彌在所謂驚悚片結局與人種爭議的迷思中。

電影，哪天心情好再來寫寫文章---我不是寫影評，沒本事去評論每部電影的好壞，但假使我能從故事中讀出什麼，非常樂意與大家分享 --- 不過前提是，最好已經看過這些電影，再來看我寫的東西，不要因為我寫，而去看電影，因為每個人的感受都不一樣。就如我開始看《天啟四騎士》的時候，妹站在一旁說，聽朋友說很難看，假使我就這樣不去看，那就錯過一部其實劇本還不錯的片子了。影像的背後，我負責的是解讀，也非常愛解讀 --- 順便回答朋友的問題，別擔心，我真的很喜歡唸藝術史，因為現在的我，非常可以體會《達文西密碼》中羅柏蘭登教授的心情 --- 雖然真正的藝術史學家想的東西應該不會這麼淺薄，解密也不可能解的這麼順手，因為對真正的學者來說，論點需要非常堅強的證據來支持，而不管是《達文西密碼》或《天使與魔鬼》中的證據，都太薄弱了。

美麗的景緻看了心曠神怡......

花蓮七星潭海岸邊的民宿

我家外面的彩虹

石門水庫維修站

看完日本神探伽利略的電影版"嫌疑犯X的獻身"後，久久無法釋懷。每個人看電影，都會找一個角度切入，通常那會是最接近自己個性的角度。但看完這部電影之後，我不知道自己該用什麼樣的角度切入，可以比較安心一些，不用質疑自己對某些角色的同情與悲哀。

我喜歡站在伽利略，就是福山雅治飾演的物理系教授湯川學的角度，從電視劇時就是這樣。不是因為我能理解他的智慧，或許是，他那種冷冷的，在沒有發現答案前，好似旁觀者般的平靜，讓我認可。所以，看電影時，我也是這麼看著石神哲哉(堤真一)，那位天才數學家的角色。也因此，深刻的感受到了不同於以往，湯川的痛苦，導致於，不得不破例站在石神的角度，看他失控大喊背後的悲哀與希望破滅，才能稍稍平撫自己心中的激動.....

愛阿，這齣戲上演的時候，Slogan寫著，天才物理家和天才數學家，誰才能破解這個謎題? 結果，誰都不能，因為這不是個謎，是個定律，是個迷宮，是個沒有對錯，卻有可能讓你犯錯，或者永遠都走不出來的真理。就像石神說的，這個謎，就算解開了，也不會有人得到幸福。愛情不等於謎題，答案不等於幸福，沒有邏輯，是個死巷子。湯川把頭抵在門上，壓抑著痛苦與淚水的當下，就是所有的解答。就算是天才，也解不出來。

最近照了很多花照片，放上來刺激一下沉悶憂鬱的生活。

一位老婦人在路上牽著個年輕的少婦，皺巴巴的臉上散發著喜悅的光輝。但少婦卻是哭哭啼啼的，試著想要甩開老婦緊抓的手。可能是甩到痛了，老婦回身給了少婦一巴掌!這下少婦更不知所措，當場就在馬路中央大哭起來!老婦還不停的罵著!旁邊的人看不下去了，有人衝出來大聲指責老婦有什麼資格這樣欺負年輕女孩!

哪知道老婦人大聲回嗆，我是她媽!關你們什麼事ㄚ!你們才是不要臉的人!

旁邊的人一時語塞，想說是人家家務事就不好管了~哪知道那個少婦大聲說，你才不是我媽!你一年前才嫁給我爸的!

老婦說: 嫁給你爸我就是你媽!起來!給我走!!!

少婦: 我不要!我要去把小孩墮掉!!!

有一個男人跟一個女人說，ㄟ，我們在一起就好了，你在乎這麼多幹嘛?有沒有結婚有什麼關係，最重要是愛阿! 然後，女人說，那你為什麼不給我一個名分?你說，我到底是你的誰?!男說:你是誰有這麼重要嗎?我說過了， 我愛你就好了!女說:可是我昨天看到你跟別的女生牽手! 男:沒有沒有，唉唷，她是你的客戶你忘記了?!我是幫你牽生意，才裝做跟她很要好!愛你是要用行動表示，不能只是用嘴巴說~你看我多愛你!

 女:你騙人!我不相信!你拿出證明給我看! 男: 我說沒有就是沒有!你看你看!最近她不是給你多一點生意了嗎? 女: 有是有，可是她跟我嗆說你是她的! 男:唉唷，那都是我的手段阿!不要想這麼多!我們交往的這一年來，我不是一直跟你保證沒有嗎? 女:哪有?!你才沒跟我交往幾個月，別人就說你跟她有曖昧了!你該不會根本是拿我當跳板，去認識她吧? 男(開始火冒三丈) :我說沒有就是沒有，你幹嘛不相信阿?! 來來來!大家來評評裡!!!

公司所有人都圍上來，大家都知道這個男生跟外面那個比較有錢，也是這間公司的大客戶女生有曖昧。

春夏攝影集

http://www.flickr.com/photos/lionqcathy/

現在開的花比春天開的更強壯。

可以看到壯觀的海景---鼻頭角公園步道。

呼~感謝老天!總算有時間寫一寫遊記了，再不寫，明天又要去新的地方，這次的遊記大概就沒辦法寫啦!

這次要介紹的是五一勞動節去的前兩個地方...新竹高鐵站其實是前一天晚上去的啦，去的時間剛剛好，大約六點，天色逐漸昏暗的時候。當天艷陽高照，像這種天氣的傍晚，照相起來會非常漂亮喔!天空顏色飽和度超高，所以我才能在新竹高鐵站拍到一系列自己頗滿意的照片--- 不過說真的，去過嘉義、台中、新竹、桃園還有板橋跟台北高鐵，還是新竹高鐵的建築最特別，最漂亮了!大家有機會可以去走走看看。還有，雖然我都是被朋友接走，但聽說新竹高鐵到新竹市區的接駁車還蠻多，路程大概要半小時，還算蠻方便的!

阿~~~春天最好就是拍花了!這兩天論文總算到一個進度，可以出去狂玩一下!5.1勞動節這兩天，超努力的跑了新竹和苗栗很多景點!不過就是因為太多了，而且還有論文的壓力，所以我打算分很多小篇來寫這兩天的遊記，今天是個暖身，先給大家看一些照片，詳細的內容就慢慢來吧!!

先看相片集

http://www.flickr.com/photos/lionqcathy/sets/72157617595258332/

愛阿，我們都知道，那其實是很難專一的。

有時候，你會愛上不應該愛的人，有時候，你會愛上不愛你的人，有時候，你沒辦法愛上，瘋狂愛著你的人。

愛情就是這樣調皮，或說殘忍。就算曾經深深相愛過的兩個人，隨著時間過去，感覺也會淡去---或者被埋在身邊糾纏的瑣事裡，或者被誤會與沉默抹去。

我身邊，有人結婚了，有了外遇。有人剛剛生孩子，有人剛剛離婚。看著這些朋友一個個邁入新的里程，我呢?執著於追尋愛情的真面目，經歷過一些風風雨雨。

一個個愛情故事，讓我發現，身在其中的人肯定是盲目的...有時候，你知道某人一直愛著你，你可能怕了，可能累了，可能根本沒有思考過自己的感受，所以你一直認為自己是冷眼看著他這麼癡情的。直到這個人要走，不再在乎你的一切，才恍然大悟，原來自己從來沒把眼光從這個人的身上移開過。

還記得數年前，"閉上眼睛，就以為看不見"，"蒙上耳朵，就以為聽不到"這首歌嗎?

現在倒是睜著眼睛也可以說瞎話，閉上眼睛，就真的以為看不到這些瞎話。

你以為閉著眼睛就有說真話的權利嗎?錯!你只有相信還是不相信瞎話的份，

因為不管你閉不閉眼睛，蒙不蒙耳朵，你都一定會接觸到這些說法，而且被迫選擇相信與否。