《追風箏的孩子》

「為你，千千萬萬遍」這句話是我在《追風箏的孩子》這本書上看到，真的讓我大受震撼，看完這本書，才明白，什麼才是真的無論如何、義無反顧，什麼是千千萬萬遍。

其實之前ET書架就有轉載過《追風箏的孩子》介紹文，但是說真的那真的無法讓我有什麼共鳴，直到我好奇博客來的排行榜上，為什麼《追風箏的孩子》會打敗《哈利波特》而翻了翻這本書，沒想到我一翻翻，就忍不住的不小心的看完它了。  

這是一個關於背叛的代價、贖罪的可能的故事，也是一個關於父親對兒子影響的故事——包括父親對兒子的愛、奉獻與謊言。小說背景也涉及了阿富汗過去到目前的狀況，讀者也得以從本書一窺這個神祕國度。

故事從一對小男孩的親密友誼開始。12歲的富家少爺阿米爾與僕人哈山，從小一塊長大，年齡相仿的兩人情同兄弟，總是一起玩耍，一起分享有趣的故事。然而，在一場風箏比賽後，發生了一件悲慘不堪的事，永久破壞了兩人之間的情誼，從此各自走上不同的人生道路，可是最後卻也以兩人始料未及的方式，重新連接起彼此的關係。

2001年9月11日兩棟高樓的倒塌，讓我們記住了賓．拉登與塔利班的名字，曾在阿富汗土地上發生的戰爭和種族清洗，經過西方傳媒帶到我們眼前。記得曾經在課本上學過的，1980年，蘇聯入侵阿富汗。『阿富汗是蘇聯的越南，蘇阿之戰是蘇聯的越戰。』課堂上平板敘述的字眼，透過《追風箏的孩子》才知道這幾個字真正的畫面是什麼，戰爭背後人民的苦難原來是如此的令人鼻酸與不捨。

透過作者和譯者平實感人的文筆，彷彿親身經歷曾經美好的國度一夕間墜為人間煉獄，不斷目睹善良的人接受命運殘酷對待，那種揪心震撼之深、之沈，但實在無法相信：這是阿富汗真實世界裡隨時都在發生的故事。

「為你，千千萬萬遍」出現在書裡的次數並不多，但是每一次出現都讓我眼淚都禁流下，並可感受到心裡的那份激動，我為書裡的親情、友情感動不己。

《水牛城新聞報》曾推薦這本書，「生命的節奏是這個故事的架構。這部小說以一九七○年代的阿富汗與之後的美國為背景，透過作者的文采，雅俗共賞。小說的高潮如此殘忍又如此美麗，令人不忍揭露，作者以恩典與救贖勾勒生命圓滿循環的功力展露無遺。一部極具療癒力量的恢宏文學作品。」

對我來說，原本神秘的阿富汗，在這本書裡慢慢變得清晰，變得迷人，而原本令人生懼的回教民族，也讓人了解他們信奉的阿拉，其實就只是像我們信奉的佛祖或上帝，我不懂政治，也不懂恐怖組織，我只是知道在這本書裡我看到人性的善與惡，以及感受最深的「義無反顧」，我看到了最動人的故事。