NOWnews¡i³¡¸¨®æ¡j--One generation goes and another comes.¢~¢X¡¹
One generation goes and another comes.¢~¢X¡¹
One generation goes and another comes; but the earth is for ever.
µn¤J·|­û | ¥Ó½Ð·|­û | ¤å³¹ | ¼v­µ | ¬Ûï | ¯d¨¥ªO | ±ÀÂË¥»ª© | Blog¬É¤¤¨ã¼vÅT¤Oªºª©¥D | ¤À¨É | ¦^Blog­º­¶
µì»ï2¡@
7¤ë , 23, 2008
µì»ï2
 
µì»ï¡@
7¤ë , 23, 2008
¬ì³ÕÀ]µì»ï
 
¸ôÃä©^¯ù¡C¡@
5¤ë , 30, 2008
¸ôÃä©^¯ù¡C¯uªº«Ü¤£½Ã¥Í¡A§Ú¨C¦¸¬Ý¤£¦P¤H¨Ó³Ü¤ô¥Î¦P¤@­ÓªM¤l´Nıªº«Ü¥i©È¡A¤£¬O§Ú©ñªº¡C
 
¼s§i¡C
³Ì·s¦^À³
¡E ¨º¦³³o»ò¦hªº²§ºÝ¡H
¡E ¨}¤ß§i¶D§Ú¡AÀ³¸Ó¬°¦Û¤v¥h¤ä«ù»¡ÁÀÁ`²Î¹Dºp¤F¡C
¡E ¥´²V¾Ôªº°ò·þ®{¡C
¡E ¡u¤~¼wªº°ü¤H½Ö¯à±oµÛ©O¡H¡v(½e¨¥¤Ê¤@³¹10¸`)
¡E ±Ð·|¤u§@ªÌ¬ü¦n¨£ÃÒ¡C
¡E ¨º¦~ªº®L¤Ñ±Ð·|´»´ÁÀç¡C
¡E °ª©ú«Tªª®v§A·í¯u¥H¬°­C¿q¤ä«ù¥xÆW¿W¥ß¡H
¡E ±Ð·|¤§¥ú¡C
¡E ³o­Ó¥O¤H¤ß·Ðªº«°¥«¡C
¡E ¦A¤£¤[´N·|¦³¤H¬°319ºjÀ»®×¹Dºp¤F¡C
¡E ¸ò§A»¡§A¤£«HÁÙ­n§i§Ú¡H
¡E 2409 3009
¡E ¤¤¿û²Î¤@®z¶Õ
¡E 2008/08/05½L¶Õ¬Ýªk¡C
¡E 3019¨È¥ú(Âà¶K·s»D)
¡E ³H¥J·Î¡C
¡E ¤p¤H°ê¡C
¡E ªáºX¦¥©yÄ«¡GµØºÓ¡÷½æ¥X(Âà¶K)
¡E 2409
¡E ~ ¦Ò ¸Õ ³W ©w ~Âà¶K
¤H®ð²Î­p
¡EÂsÄýÁ`¤H¦¸¡G2398590
¡E¤µ¤éÂsÄýÁ`¤H¦¸¡G165
¡E³Q±ÀÂËÁ`¼Æ¡G7533
¡E¤µ¤é³Q±ÀÂËÁ`¼Æ¡G 1
¡E¦n¤Í¤H¼Æ¡G 17
33
Blog Look Score and Rank
³Ì·s¤å³¹
¡E>¡· ½ÐÀ°¦£¶Ç¥X¥h,Thanks! ¡·
¡E½Ð¼ö±¡ªºÅªªÌ¤Å¥ô·N¨Ó¹qÄÌÂZ§Úªº®a¤H¡C
¡E¨º¦³³o»ò¦hªº²§ºÝ¡H
¡E°ª©ú«Tªª®v§A·í¯u¥H¬°­C¿q¤ä«ù¥xÆW¿W¥ß¡H
¡E±Ð·|¤§¥ú¡C
¡E¥xÆWªº°ê¤O¤w­Ë°h¨ì¥Á°ê60¦~ªº°_º¦ÂI¡C
¡E³o­Ó¥O¤H¤ß·Ðªº«°¥«¡C
¡E­D¤k¤H¡C
¡E¬õ­m­x¦A°_¡H
¡E¨}¤ß§i¶D§Ú¡AÀ³¸Ó¬°¦Û¤v¥h¤ä«ù»¡ÁÀÁ`²Î¹Dºp¤F¡C
¡E¦A¤£¤[´N·|¦³¤H¬°319ºjÀ»®×¹Dºp¤F¡C
¡EÂà¶K·s»D¡G·Å¤åÀs
¡E2409 3009
¡E¤£ª¾­ì¦]¡C
¡E¿éµ¹ºâ©Rªº¡C
¡E³o¬O¤@©wªº¡C
¡E¸ò§A»¡§A¤£«HÁÙ­n§i§Ú¡H
¡E©¹«e¬Ý¤£©¹«á¬Ý¡C
¡E°g¸ô¡C
¡E§ì½Á°B
32

Tracked by Histats.com
30
§Ú ¨à ¡B §A ­n ¿í ¦u §Ú ªº ¨¥ »y ¡B ±N §Ú ªº ©R ¥O ¦s °O ¦b ¤ß ¡D 7:2 ¿í ¦u §Ú ªº ©R ¥O ¡B ´N ±o ¦s ¬¡ ¡D «O ¦u §Ú ªº ªk «h ¡e ©Î §@ «ü ±Ð ¡f ¦n ¹³ «O ¦u ²´ ¤¤ ªº Àû ¤H ¡D 7:3 ô ¦b §A «ü ÀY ¤W ¡B ¨è ¦b §A ¤ß ª© ¤W ¡C 7:4 ¹ï ´¼ ¼z »¡ ¡B §A ¬O §Ú ªº ©n ©f ¡D ºÙ ©I Áo ©ú ¬° §A ªº ¿Ë ¤H ¡D 7:5 ¥L ´N «O §A »· Â÷ ²] °ü ¡B »· Â÷ »¡ ½Ô ´A ¸Ü ªº ¥~ ¤k ¡C 7:6 §Ú ´¿ ¦b §Ú ©Ð «Î ªº µ¡ ¤á ¤º ¡B ±q §Ú µ¡ Äç ¤§ ¶¡ ¡B ©¹ ¥~ Æ[ ¬Ý ¡D 7:7 ¨£ ·M »X ¤H ¤º ¡B ¤Ö ¦~ ¤H ¤¤ ¡B ¤À ©ú ¦³ ¤@ ­Ó µL ª¾ ªº ¤Ö ¦~ ¤H ¡B 7:8 ±q µó ¤W ¸g ¹L ¡B ¨« ªñ ²] °ü ªº «Ñ ¤f ¡B ª½ ©¹ ³q ¥L ®a ªº ¸ô ¥h ¡B 7:9 ¦b ¶À ©ü ¡B ©Î ±ß ¤W ¡B ©Î ¥b ©] ¡B ©Î ¶Â ·t ¤§ ¤¤ ¡B 7:10 ¬Ý ­þ ¡B ¦³ ¤@ ­Ó °ü ¤H ¨Ó ªï ±µ ¥L ¡B ¬O §² ¤k ªº ¥´ §ê ¡B ¦³ ¸Þ ¶B ªº ¤ß «ä ¡C 7:11 ³o °ü ¤H ³Ù ÄW ¤£ ¦u ¬ù §ô ¡B ¦b ®a ¸Ì °± ¤£ ¦í ¸} ¡D 7:12 ¦³ ®É ¦b µó ¥« ¤W ¡B ¦³ ®É ¦b ¼e Áï ³B ¡B ©Î ¦b ¦U «Ñ ¤f ÃÛ ¥ñ ¡D 7:13 ©Ô ¦í ¨º ¤Ö ¦~ ¤H ¡B »P ¥L ¿Ë ¼L ¡B Áy µL ²Û ®¢ ¹ï ¥L »¡ ¡B 7:14 ¥­ ¦w ²½ ¦b §Ú ³o ¸Ì ¡D ¤µ ¤é Å× ÁÙ ¤F §Ú ©Ò ³\ ªº Ä@ ¡C 7:15 ¦] ¦¹ ¡B §Ú ¥X ¨Ó ªï ±µ §A ¡B Àµ ¤Á ¨D ¨£ §A ªº ­± ¡B «ê ¥© ¹J ¨£ ¤F §A ¡C 7:16 §Ú ¤w ¸g ¥Î ¸ ªá ´à ¤l ¡B ©M ®J ¤Î ½u ´ ªº ªá ¯¾ ¥¬ ¡B ¾Q ¤F §Ú ªº §É ¡C 7:17 §Ú ¤S ¥Î ¨S ÃÄ ¡B ¨I ­» ¡B ®Û ¥Ö ÂÈ ¤F §Ú ªº ºf ¡C 7:18 §A ¨Ó ¡B §Ú ­Ì ¥i ¥H ¹¡ ¨É ·R ±¡ ¡B ª½ ¨ì ¦­ ±á ¡D §Ú ­Ì ¥i ¥H ©¼ ¦¹ ¿Ë ·R Åw ¼Ö ¡C 7:19 ¦] ¬° §Ú ¤V ¤Ò ¤£ ¦b ®a ¡B ¥X ªù ¦æ »· ¸ô ¡D 7:20 ¥L ¤â ®³ »È Ån ¡D ¥² ¨ì ¤ë ±æ Å× ¦^ ®a ¡C 7:21 ²] °ü ¥Î ³\ ¦h ¥© ¨¥ »¤ ¥L ÀH ±q ¡B ¥Î ½Ô ´A ªº ¼L ¹G ¥L ¦P ¦æ ¡C 7:22 ¤Ö ¦~ ¤H ¥ß ¨è ¸ò ÀH ¥L ¡B ¦n ¹³ ¤û ©¹ ®_ ±þ ¤§ ¦a ¡B ¤S ¹³ ·M ¬N ¤H ±a Âê Áå ¡B ¥h ¨ü ¦D »@ ¡D 7:23 ª½ µ¥ ½b ¬ï ¥L ªº ¨x ¡B ¦p ¦P ³¶ ³¾ «æ ¤J ºô ù ¡B «o ¤£ ª¾ ¬O ¦Û ³à ¤v ©R ¡C 7:24 ²³ ¤l ªü ¡B ²{ ¦b ­n Å¥ ±q §Ú ¡B ¯d ¤ß Å¥ §Ú ¤f ¤¤ ªº ¸Ü ¡C 7:25 §A ªº ¤ß ¡B ¤£ ¥i °¾ ¦V ²] °ü ªº ¹D ¡D ¤£ ­n ¤J ¥L ªº °g ³~ ¡C 7:26 ¦] ¬° ³Q ¥L ¶Ë ®` ¤² ­Ë ªº ¤£ ¤Ö ¡D ³Q ¥L ±þ ¼® ªº ¦Ó ¥B ¬Æ ¦h ¡C 7:27 ¥L ªº ®a ¬O ¦b ³± ¶¡ ¤§ ¸ô ¡B ¤U ¨ì ¦º ¤` ¤§ ®c ¡C
30
§Ú ¨à ¡B §A ­n ¿í ¦u §Ú ªº ¨¥ »y ¡B ±N §Ú ªº ©R ¥O ¦s °O ¦b ¤ß ¡D 7:2 ¿í ¦u §Ú ªº ©R ¥O ¡B ´N ±o ¦s ¬¡ ¡D «O ¦u §Ú ªº ªk «h ¡e ©Î §@ «ü ±Ð ¡f ¦n ¹³ «O ¦u ²´ ¤¤ ªº Àû ¤H ¡D 7:3 ô ¦b §A «ü ÀY ¤W ¡B ¨è ¦b §A ¤ß ª© ¤W ¡C 7:4 ¹ï ´¼ ¼z »¡ ¡B §A ¬O §Ú ªº ©n ©f ¡D ºÙ ©I Áo ©ú ¬° §A ªº ¿Ë ¤H ¡D 7:5 ¥L ´N «O §A »· Â÷ ²] °ü ¡B »· Â÷ »¡ ½Ô ´A ¸Ü ªº ¥~ ¤k ¡C 7:6 §Ú ´¿ ¦b §Ú ©Ð «Î ªº µ¡ ¤á ¤º ¡B ±q §Ú µ¡ Äç ¤§ ¶¡ ¡B ©¹ ¥~ Æ[ ¬Ý ¡D 7:7 ¨£ ·M »X ¤H ¤º ¡B ¤Ö ¦~ ¤H ¤¤ ¡B ¤À ©ú ¦³ ¤@ ­Ó µL ª¾ ªº ¤Ö ¦~ ¤H ¡B 7:8 ±q µó ¤W ¸g ¹L ¡B ¨« ªñ ²] °ü ªº «Ñ ¤f ¡B ª½ ©¹ ³q ¥L ®a ªº ¸ô ¥h ¡B 7:9 ¦b ¶À ©ü ¡B ©Î ±ß ¤W ¡B ©Î ¥b ©] ¡B ©Î ¶Â ·t ¤§ ¤¤ ¡B 7:10 ¬Ý ­þ ¡B ¦³ ¤@ ­Ó °ü ¤H ¨Ó ªï ±µ ¥L ¡B ¬O §² ¤k ªº ¥´ §ê ¡B ¦³ ¸Þ ¶B ªº ¤ß «ä ¡C 7:11 ³o °ü ¤H ³Ù ÄW ¤£ ¦u ¬ù §ô ¡B ¦b ®a ¸Ì °± ¤£ ¦í ¸} ¡D 7:12 ¦³ ®É ¦b µó ¥« ¤W ¡B ¦³ ®É ¦b ¼e Áï ³B ¡B ©Î ¦b ¦U «Ñ ¤f ÃÛ ¥ñ ¡D 7:13 ©Ô ¦í ¨º ¤Ö ¦~ ¤H ¡B »P ¥L ¿Ë ¼L ¡B Áy µL ²Û ®¢ ¹ï ¥L »¡ ¡B 7:14 ¥­ ¦w ²½ ¦b §Ú ³o ¸Ì ¡D ¤µ ¤é Å× ÁÙ ¤F §Ú ©Ò ³\ ªº Ä@ ¡C 7:15 ¦] ¦¹ ¡B §Ú ¥X ¨Ó ªï ±µ §A ¡B Àµ ¤Á ¨D ¨£ §A ªº ­± ¡B «ê ¥© ¹J ¨£ ¤F §A ¡C 7:16 §Ú ¤w ¸g ¥Î ¸ ªá ´à ¤l ¡B ©M ®J ¤Î ½u ´ ªº ªá ¯¾ ¥¬ ¡B ¾Q ¤F §Ú ªº §É ¡C 7:17 §Ú ¤S ¥Î ¨S ÃÄ ¡B ¨I ­» ¡B ®Û ¥Ö ÂÈ ¤F §Ú ªº ºf ¡C 7:18 §A ¨Ó ¡B §Ú ­Ì ¥i ¥H ¹¡ ¨É ·R ±¡ ¡B ª½ ¨ì ¦­ ±á ¡D §Ú ­Ì ¥i ¥H ©¼ ¦¹ ¿Ë ·R Åw ¼Ö ¡C 7:19 ¦] ¬° §Ú ¤V ¤Ò ¤£ ¦b ®a ¡B ¥X ªù ¦æ »· ¸ô ¡D 7:20 ¥L ¤â ®³ »È Ån ¡D ¥² ¨ì ¤ë ±æ Å× ¦^ ®a ¡C 7:21 ²] °ü ¥Î ³\ ¦h ¥© ¨¥ »¤ ¥L ÀH ±q ¡B ¥Î ½Ô ´A ªº ¼L ¹G ¥L ¦P ¦æ ¡C 7:22 ¤Ö ¦~ ¤H ¥ß ¨è ¸ò ÀH ¥L ¡B ¦n ¹³ ¤û ©¹ ®_ ±þ ¤§ ¦a ¡B ¤S ¹³ ·M ¬N ¤H ±a Âê Áå ¡B ¥h ¨ü ¦D »@ ¡D 7:23 ª½ µ¥ ½b ¬ï ¥L ªº ¨x ¡B ¦p ¦P ³¶ ³¾ «æ ¤J ºô ù ¡B «o ¤£ ª¾ ¬O ¦Û ³à ¤v ©R ¡C 7:24 ²³ ¤l ªü ¡B ²{ ¦b ­n Å¥ ±q §Ú ¡B ¯d ¤ß Å¥ §Ú ¤f ¤¤ ªº ¸Ü ¡C 7:25 §A ªº ¤ß ¡B ¤£ ¥i °¾ ¦V ²] °ü ªº ¹D ¡D ¤£ ­n ¤J ¥L ªº °g ³~ ¡C 7:26 ¦] ¬° ³Q ¥L ¶Ë ®` ¤² ­Ë ªº ¤£ ¤Ö ¡D ³Q ¥L ±þ ¼® ªº ¦Ó ¥B ¬Æ ¦h ¡C 7:27 ¥L ªº ®a ¬O ¦b ³± ¶¡ ¤§ ¸ô ¡B ¤U ¨ì ¦º ¤` ¤§ ®c ¡C
¤å³¹¤ÀÃþ
(¤ï¦~¥V¨g·Q)¡C - 22 ½g
4 - 32 ½g
5 - 27 ½g
6 - 10 ½g
7 - 10 ½g
8 - 10 ½g
9 - 21 ½g
10 - 0 ½g
11 - 0 ½g
12 - 18 ½g
13 - 9 ½g
14 - 27 ½g
15 - 4 ½g
16 - 9 ½g
17 - 2 ½g
18 - 0 ½g
19 - 0 ½g
20 - 1 ½g
29

My blog is worth $2,258.16.
How much is your blog worth?
URL AD¡C
§Ú ¨à ¡B §A ­n ¿í ¦u §Ú ªº ¨¥ »y ¡B ±N §Ú ªº ©R ¥O ¦s °O ¦b ¤ß ¡D 7:2 ¿í ¦u §Ú ªº ©R ¥O ¡B ´N ±o ¦s ¬¡ ¡D «O ¦u §Ú ªº ªk «h ¡e ©Î §@ «ü ±Ð ¡f ¦n ¹³ «O ¦u ²´ ¤¤ ªº Àû ¤H ¡D 7:3 ô ¦b §A «ü ÀY ¤W ¡B ¨è ¦b §A ¤ß ª© ¤W ¡C 7:4 ¹ï ´¼ ¼z »¡ ¡B §A ¬O §Ú ªº ©n ©f ¡D ºÙ ©I Áo ©ú ¬° §A ªº ¿Ë ¤H ¡D 7:5 ¥L ´N «O §A »· Â÷ ²] °ü ¡B »· Â÷ »¡ ½Ô ´A ¸Ü ªº ¥~ ¤k ¡C 7:6 §Ú ´¿ ¦b §Ú ©Ð «Î ªº µ¡ ¤á ¤º ¡B ±q §Ú µ¡ Äç ¤§ ¶¡ ¡B ©¹ ¥~ Æ[ ¬Ý ¡D 7:7 ¨£ ·M »X ¤H ¤º ¡B ¤Ö ¦~ ¤H ¤¤ ¡B ¤À ©ú ¦³ ¤@ ­Ó µL ª¾ ªº ¤Ö ¦~ ¤H ¡B 7:8 ±q µó ¤W ¸g ¹L ¡B ¨« ªñ ²] °ü ªº «Ñ ¤f ¡B ª½ ©¹ ³q ¥L ®a ªº ¸ô ¥h ¡B 7:9 ¦b ¶À ©ü ¡B ©Î ±ß ¤W ¡B ©Î ¥b ©] ¡B ©Î ¶Â ·t ¤§ ¤¤ ¡B 7:10 ¬Ý ­þ ¡B ¦³ ¤@ ­Ó °ü ¤H ¨Ó ªï ±µ ¥L ¡B ¬O §² ¤k ªº ¥´ §ê ¡B ¦³ ¸Þ ¶B ªº ¤ß «ä ¡C 7:11 ³o °ü ¤H ³Ù ÄW ¤£ ¦u ¬ù §ô ¡B ¦b ®a ¸Ì °± ¤£ ¦í ¸} ¡D 7:12 ¦³ ®É ¦b µó ¥« ¤W ¡B ¦³ ®É ¦b ¼e Áï ³B ¡B ©Î ¦b ¦U «Ñ ¤f ÃÛ ¥ñ ¡D 7:13 ©Ô ¦í ¨º ¤Ö ¦~ ¤H ¡B »P ¥L ¿Ë ¼L ¡B Áy µL ²Û ®¢ ¹ï ¥L »¡ ¡B 7:14 ¥­ ¦w ²½ ¦b §Ú ³o ¸Ì ¡D ¤µ ¤é Å× ÁÙ ¤F §Ú ©Ò ³\ ªº Ä@ ¡C 7:15 ¦] ¦¹ ¡B §Ú ¥X ¨Ó ªï ±µ §A ¡B Àµ ¤Á ¨D ¨£ §A ªº ­± ¡B «ê ¥© ¹J ¨£ ¤F §A ¡C 7:16 §Ú ¤w ¸g ¥Î ¸ ªá ´à ¤l ¡B ©M ®J ¤Î ½u ´ ªº ªá ¯¾ ¥¬ ¡B ¾Q ¤F §Ú ªº §É ¡C 7:17 §Ú ¤S ¥Î ¨S ÃÄ ¡B ¨I ­» ¡B ®Û ¥Ö ÂÈ ¤F §Ú ªº ºf ¡C 7:18 §A ¨Ó ¡B §Ú ­Ì ¥i ¥H ¹¡ ¨É ·R ±¡ ¡B ª½ ¨ì ¦­ ±á ¡D §Ú ­Ì ¥i ¥H ©¼ ¦¹ ¿Ë ·R Åw ¼Ö ¡C 7:19 ¦] ¬° §Ú ¤V ¤Ò ¤£ ¦b ®a ¡B ¥X ªù ¦æ »· ¸ô ¡D 7:20 ¥L ¤â ®³ »È Ån ¡D ¥² ¨ì ¤ë ±æ Å× ¦^ ®a ¡C 7:21 ²] °ü ¥Î ³\ ¦h ¥© ¨¥ »¤ ¥L ÀH ±q ¡B ¥Î ½Ô ´A ªº ¼L ¹G ¥L ¦P ¦æ ¡C 7:22 ¤Ö ¦~ ¤H ¥ß ¨è ¸ò ÀH ¥L ¡B ¦n ¹³ ¤û ©¹ ®_ ±þ ¤§ ¦a ¡B ¤S ¹³ ·M ¬N ¤H ±a Âê Áå ¡B ¥h ¨ü ¦D »@ ¡D 7:23 ª½ µ¥ ½b ¬ï ¥L ªº ¨x ¡B ¦p ¦P ³¶ ³¾ «æ ¤J ºô ù ¡B «o ¤£ ª¾ ¬O ¦Û ³à ¤v ©R ¡C 7:24 ²³ ¤l ªü ¡B ²{ ¦b ­n Å¥ ±q §Ú ¡B ¯d ¤ß Å¥ §Ú ¤f ¤¤ ªº ¸Ü ¡C 7:25 §A ªº ¤ß ¡B ¤£ ¥i °¾ ¦V ²] °ü ªº ¹D ¡D ¤£ ­n ¤J ¥L ªº °g ³~ ¡C 7:26 ¦] ¬° ³Q ¥L ¶Ë ®` ¤² ­Ë ªº ¤£ ¤Ö ¡D ³Q ¥L ±þ ¼® ªº ¦Ó ¥B ¬Æ ¦h ¡C 7:27 ¥L ªº ®a ¬O ¦b ³± ¶¡ ¤§ ¸ô ¡B ¤U ¨ì ¦º ¤` ¤§ ®c ¡C
ª©¥D²¤¶
³s¨ìª©¥D¤¶²Ð­¶ ¼ÊºÙ:·M¤H¡C
°Z¦³¤@¥ó¨Æ¤H¯à«üµÛ»¡¡B³o¬O·sªº¡D¨ºª¾¡B¦b§Ú­Ì¥H«eªº¥@¥N¡B¦­¤w¦³¤F¡C
26
¢~¢X¡¹¡C¥u¯à¾a§A¬Ý¼s§iÅý§ÚÁȤ@ÂI¤p¿ú¡C ¡ö¡õ¡ô
§Ú ¨à ¡B §A ­n ¿í ¦u §Ú ªº ¨¥ »y ¡B ±N §Ú ªº ©R ¥O ¦s °O ¦b ¤ß ¡D 7:2 ¿í ¦u §Ú ªº ©R ¥O ¡B ´N ±o ¦s ¬¡ ¡D «O ¦u §Ú ªº ªk «h ¡e ©Î §@ «ü ±Ð ¡f ¦n ¹³ «O ¦u ²´ ¤¤ ªº Àû ¤H ¡D 7:3 ô ¦b §A «ü ÀY ¤W ¡B ¨è ¦b §A ¤ß ª© ¤W ¡C 7:4 ¹ï ´¼ ¼z »¡ ¡B §A ¬O §Ú ªº ©n ©f ¡D ºÙ ©I Áo ©ú ¬° §A ªº ¿Ë ¤H ¡D 7:5 ¥L ´N «O §A »· Â÷ ²] °ü ¡B »· Â÷ »¡ ½Ô ´A ¸Ü ªº ¥~ ¤k ¡C 7:6 §Ú ´¿ ¦b §Ú ©Ð «Î ªº µ¡ ¤á ¤º ¡B ±q §Ú µ¡ Äç ¤§ ¶¡ ¡B ©¹ ¥~ Æ[ ¬Ý ¡D 7:7 ¨£ ·M »X ¤H ¤º ¡B ¤Ö ¦~ ¤H ¤¤ ¡B ¤À ©ú ¦³ ¤@ ­Ó µL ª¾ ªº ¤Ö ¦~ ¤H ¡B 7:8 ±q µó ¤W ¸g ¹L ¡B ¨« ªñ ²] °ü ªº «Ñ ¤f ¡B ª½ ©¹ ³q ¥L ®a ªº ¸ô ¥h ¡B 7:9 ¦b ¶À ©ü ¡B ©Î ±ß ¤W ¡B ©Î ¥b ©] ¡B ©Î ¶Â ·t ¤§ ¤¤ ¡B 7:10 ¬Ý ­þ ¡B ¦³ ¤@ ­Ó °ü ¤H ¨Ó ªï ±µ ¥L ¡B ¬O §² ¤k ªº ¥´ §ê ¡B ¦³ ¸Þ ¶B ªº ¤ß «ä ¡C 7:11 ³o °ü ¤H ³Ù ÄW ¤£ ¦u ¬ù §ô ¡B ¦b ®a ¸Ì °± ¤£ ¦í ¸} ¡D 7:12 ¦³ ®É ¦b µó ¥« ¤W ¡B ¦³ ®É ¦b ¼e Áï ³B ¡B ©Î ¦b ¦U «Ñ ¤f ÃÛ ¥ñ ¡D 7:13 ©Ô ¦í ¨º ¤Ö ¦~ ¤H ¡B »P ¥L ¿Ë ¼L ¡B Áy µL ²Û ®¢ ¹ï ¥L »¡ ¡B 7:14 ¥­ ¦w ²½ ¦b §Ú ³o ¸Ì ¡D ¤µ ¤é Å× ÁÙ ¤F §Ú ©Ò ³\ ªº Ä@ ¡C 7:15 ¦] ¦¹ ¡B §Ú ¥X ¨Ó ªï ±µ §A ¡B Àµ ¤Á ¨D ¨£ §A ªº ­± ¡B «ê ¥© ¹J ¨£ ¤F §A ¡C 7:16 §Ú ¤w ¸g ¥Î ¸ ªá ´à ¤l ¡B ©M ®J ¤Î ½u ´ ªº ªá ¯¾ ¥¬ ¡B ¾Q ¤F §Ú ªº §É ¡C 7:17 §Ú ¤S ¥Î ¨S ÃÄ ¡B ¨I ­» ¡B ®Û ¥Ö ÂÈ ¤F §Ú ªº ºf ¡C 7:18 §A ¨Ó ¡B §Ú ­Ì ¥i ¥H ¹¡ ¨É ·R ±¡ ¡B ª½ ¨ì ¦­ ±á ¡D §Ú ­Ì ¥i ¥H ©¼ ¦¹ ¿Ë ·R Åw ¼Ö ¡C 7:19 ¦] ¬° §Ú ¤V ¤Ò ¤£ ¦b ®a ¡B ¥X ªù ¦æ »· ¸ô ¡D 7:20 ¥L ¤â ®³ »È Ån ¡D ¥² ¨ì ¤ë ±æ Å× ¦^ ®a ¡C 7:21 ²] °ü ¥Î ³\ ¦h ¥© ¨¥ »¤ ¥L ÀH ±q ¡B ¥Î ½Ô ´A ªº ¼L ¹G ¥L ¦P ¦æ ¡C 7:22 ¤Ö ¦~ ¤H ¥ß ¨è ¸ò ÀH ¥L ¡B ¦n ¹³ ¤û ©¹ ®_ ±þ ¤§ ¦a ¡B ¤S ¹³ ·M ¬N ¤H ±a Âê Áå ¡B ¥h ¨ü ¦D »@ ¡D 7:23 ª½ µ¥ ½b ¬ï ¥L ªº ¨x ¡B ¦p ¦P ³¶ ³¾ «æ ¤J ºô ù ¡B «o ¤£ ª¾ ¬O ¦Û ³à ¤v ©R ¡C 7:24 ²³ ¤l ªü ¡B ²{ ¦b ­n Å¥ ±q §Ú ¡B ¯d ¤ß Å¥ §Ú ¤f ¤¤ ªº ¸Ü ¡C 7:25 §A ªº ¤ß ¡B ¤£ ¥i °¾ ¦V ²] °ü ªº ¹D ¡D ¤£ ­n ¤J ¥L ªº °g ³~ ¡C 7:26 ¦] ¬° ³Q ¥L ¶Ë ®` ¤² ­Ë ªº ¤£ ¤Ö ¡D ³Q ¥L ±þ ¼® ªº ¦Ó ¥B ¬Æ ¦h ¡C 7:27 ¥L ªº ®a ¬O ¦b ³± ¶¡ ¤§ ¸ô ¡B ¤U ¨ì ¦º ¤` ¤§ ®c ¡C
¶â¡A´N¥Î¡uÂ÷¶}¥x¥_¥h®È¦æ¡v°µ¼ÐÃD§a¡I·Pı¦n´Î¡ã¡uÂ÷¶}¥x¥_¡v¡H«Ü¤[¨S¦³¬°¤F¦Û¤vÂ÷¶}¥x¥_¤F¡K¡K
22
§Ú»P¥À¿Ë¤À¨É¸t¸gªº¬G¨Æ¡K¦oªº·R´N¦b«Ä¤lªº¨­¤W¡K
¥D¤é§ÚÁ¿¹Dµ¹¶ý¶ýÅ¥¡A´£¿ô¶ý¶ý­n¦³«H¤ß¡A¦]¬°¶ý¶ýÁÙ¨SŪ®Ñ¤£ÃѦr¡A¤W«Ò´¿¥Î³Ì©_§®ªº¤è¦¡Åã²{¦b¦o±µ¨ü¥D­C¿q«á
2006/11/16¬w»Ú¬×¤¤¥j¤§¾Ô±i®õ¤sÃöÁä¤@ºl¡A¨Ó¬Ý¥xÆWÆ[²³¿³¾Äªº²{³õ¡I(³Ì«á¥X²{µe­±©ç¤âªº¬O)
¥D¤éªº¦­±á¸ò¶ý¶ý»¡¤Ñ°ê¨£¡C¤@ª½¨ì³o¤@¤Ñ§Ú¤~ª¾¹D¬°¤°»ò¦o»Ý­n¨£¨ì­C¿qªº¨£ÃÒ¡A¬O¨£¨ì­C¿q¤£¬O¹Ú¨ì¡C
16
§Ú ¨à ¡B §A ­n ¿í ¦u §Ú ªº ¨¥ »y ¡B ±N §Ú ªº ©R ¥O ¦s °O ¦b ¤ß ¡D 7:2 ¿í ¦u §Ú ªº ©R ¥O ¡B ´N ±o ¦s ¬¡ ¡D «O ¦u §Ú ªº ªk «h ¡e ©Î §@ «ü ±Ð ¡f ¦n ¹³ «O ¦u ²´ ¤¤ ªº Àû ¤H ¡D 7:3 ô ¦b §A «ü ÀY ¤W ¡B ¨è ¦b §A ¤ß ª© ¤W ¡C 7:4 ¹ï ´¼ ¼z »¡ ¡B §A ¬O §Ú ªº ©n ©f ¡D ºÙ ©I Áo ©ú ¬° §A ªº ¿Ë ¤H ¡D 7:5 ¥L ´N «O §A »· Â÷ ²] °ü ¡B »· Â÷ »¡ ½Ô ´A ¸Ü ªº ¥~ ¤k ¡C 7:6 §Ú ´¿ ¦b §Ú ©Ð «Î ªº µ¡ ¤á ¤º ¡B ±q §Ú µ¡ Äç ¤§ ¶¡ ¡B ©¹ ¥~ Æ[ ¬Ý ¡D 7:7 ¨£ ·M »X ¤H ¤º ¡B ¤Ö ¦~ ¤H ¤¤ ¡B ¤À ©ú ¦³ ¤@ ­Ó µL ª¾ ªº ¤Ö ¦~ ¤H ¡B 7:8 ±q µó ¤W ¸g ¹L ¡B ¨« ªñ ²] °ü ªº «Ñ ¤f ¡B ª½ ©¹ ³q ¥L ®a ªº ¸ô ¥h ¡B 7:9 ¦b ¶À ©ü ¡B ©Î ±ß ¤W ¡B ©Î ¥b ©] ¡B ©Î ¶Â ·t ¤§ ¤¤ ¡B 7:10 ¬Ý ­þ ¡B ¦³ ¤@ ­Ó °ü ¤H ¨Ó ªï ±µ ¥L ¡B ¬O §² ¤k ªº ¥´ §ê ¡B ¦³ ¸Þ ¶B ªº ¤ß «ä ¡C 7:11 ³o °ü ¤H ³Ù ÄW ¤£ ¦u ¬ù §ô ¡B ¦b ®a ¸Ì °± ¤£ ¦í ¸} ¡D 7:12 ¦³ ®É ¦b µó ¥« ¤W ¡B ¦³ ®É ¦b ¼e Áï ³B ¡B ©Î ¦b ¦U «Ñ ¤f ÃÛ ¥ñ ¡D 7:13 ©Ô ¦í ¨º ¤Ö ¦~ ¤H ¡B »P ¥L ¿Ë ¼L ¡B Áy µL ²Û ®¢ ¹ï ¥L »¡ ¡B 7:14 ¥­ ¦w ²½ ¦b §Ú ³o ¸Ì ¡D ¤µ ¤é Å× ÁÙ ¤F §Ú ©Ò ³\ ªº Ä@ ¡C 7:15 ¦] ¦¹ ¡B §Ú ¥X ¨Ó ªï ±µ §A ¡B Àµ ¤Á ¨D ¨£ §A ªº ­± ¡B «ê ¥© ¹J ¨£ ¤F §A ¡C 7:16 §Ú ¤w ¸g ¥Î ¸ ªá ´à ¤l ¡B ©M ®J ¤Î ½u ´ ªº ªá ¯¾ ¥¬ ¡B ¾Q ¤F §Ú ªº §É ¡C 7:17 §Ú ¤S ¥Î ¨S ÃÄ ¡B ¨I ­» ¡B ®Û ¥Ö ÂÈ ¤F §Ú ªº ºf ¡C 7:18 §A ¨Ó ¡B §Ú ­Ì ¥i ¥H ¹¡ ¨É ·R ±¡ ¡B ª½ ¨ì ¦­ ±á ¡D §Ú ­Ì ¥i ¥H ©¼ ¦¹ ¿Ë ·R Åw ¼Ö ¡C 7:19 ¦] ¬° §Ú ¤V ¤Ò ¤£ ¦b ®a ¡B ¥X ªù ¦æ »· ¸ô ¡D 7:20 ¥L ¤â ®³ »È Ån ¡D ¥² ¨ì ¤ë ±æ Å× ¦^ ®a ¡C 7:21 ²] °ü ¥Î ³\ ¦h ¥© ¨¥ »¤ ¥L ÀH ±q ¡B ¥Î ½Ô ´A ªº ¼L ¹G ¥L ¦P ¦æ ¡C 7:22 ¤Ö ¦~ ¤H ¥ß ¨è ¸ò ÀH ¥L ¡B ¦n ¹³ ¤û ©¹ ®_ ±þ ¤§ ¦a ¡B ¤S ¹³ ·M ¬N ¤H ±a Âê Áå ¡B ¥h ¨ü ¦D »@ ¡D 7:23 ª½ µ¥ ½b ¬ï ¥L ªº ¨x ¡B ¦p ¦P ³¶ ³¾ «æ ¤J ºô ù ¡B «o ¤£ ª¾ ¬O ¦Û ³à ¤v ©R ¡C 7:24 ²³ ¤l ªü ¡B ²{ ¦b ­n Å¥ ±q §Ú ¡B ¯d ¤ß Å¥ §Ú ¤f ¤¤ ªº ¸Ü ¡C 7:25 §A ªº ¤ß ¡B ¤£ ¥i °¾ ¦V ²] °ü ªº ¹D ¡D ¤£ ­n ¤J ¥L ªº °g ³~ ¡C 7:26 ¦] ¬° ³Q ¥L ¶Ë ®` ¤² ­Ë ªº ¤£ ¤Ö ¡D ³Q ¥L ±þ ¼® ªº ¦Ó ¥B ¬Æ ¦h ¡C 7:27 ¥L ªº ®a ¬O ¦b ³± ¶¡ ¤§ ¸ô ¡B ¤U ¨ì ¦º ¤` ¤§ ®c ¡C
15
§Ú ¨à ¡B §A ­n ¿í ¦u §Ú ªº ¨¥ »y ¡B ±N §Ú ªº ©R ¥O ¦s °O ¦b ¤ß ¡D 7:2 ¿í ¦u §Ú ªº ©R ¥O ¡B ´N ±o ¦s ¬¡ ¡D «O ¦u §Ú ªº ªk «h ¡e ©Î §@ «ü ±Ð ¡f ¦n ¹³ «O ¦u ²´ ¤¤ ªº Àû ¤H ¡D 7:3 ô ¦b §A «ü ÀY ¤W ¡B ¨è ¦b §A ¤ß ª© ¤W ¡C 7:4 ¹ï ´¼ ¼z »¡ ¡B §A ¬O §Ú ªº ©n ©f ¡D ºÙ ©I Áo ©ú ¬° §A ªº ¿Ë ¤H ¡D 7:5 ¥L ´N «O §A »· Â÷ ²] °ü ¡B »· Â÷ »¡ ½Ô ´A ¸Ü ªº ¥~ ¤k ¡C 7:6 §Ú ´¿ ¦b §Ú ©Ð «Î ªº µ¡ ¤á ¤º ¡B ±q §Ú µ¡ Äç ¤§ ¶¡ ¡B ©¹ ¥~ Æ[ ¬Ý ¡D 7:7 ¨£ ·M »X ¤H ¤º ¡B ¤Ö ¦~ ¤H ¤¤ ¡B ¤À ©ú ¦³ ¤@ ­Ó µL ª¾ ªº ¤Ö ¦~ ¤H ¡B 7:8 ±q µó ¤W ¸g ¹L ¡B ¨« ªñ ²] °ü ªº «Ñ ¤f ¡B ª½ ©¹ ³q ¥L ®a ªº ¸ô ¥h ¡B 7:9 ¦b ¶À ©ü ¡B ©Î ±ß ¤W ¡B ©Î ¥b ©] ¡B ©Î ¶Â ·t ¤§ ¤¤ ¡B 7:10 ¬Ý ­þ ¡B ¦³ ¤@ ­Ó °ü ¤H ¨Ó ªï ±µ ¥L ¡B ¬O §² ¤k ªº ¥´ §ê ¡B ¦³ ¸Þ ¶B ªº ¤ß «ä ¡C 7:11 ³o °ü ¤H ³Ù ÄW ¤£ ¦u ¬ù §ô ¡B ¦b ®a ¸Ì °± ¤£ ¦í ¸} ¡D 7:12 ¦³ ®É ¦b µó ¥« ¤W ¡B ¦³ ®É ¦b ¼e Áï ³B ¡B ©Î ¦b ¦U «Ñ ¤f ÃÛ ¥ñ ¡D 7:13 ©Ô ¦í ¨º ¤Ö ¦~ ¤H ¡B »P ¥L ¿Ë ¼L ¡B Áy µL ²Û ®¢ ¹ï ¥L »¡ ¡B 7:14 ¥­ ¦w ²½ ¦b §Ú ³o ¸Ì ¡D ¤µ ¤é Å× ÁÙ ¤F §Ú ©Ò ³\ ªº Ä@ ¡C 7:15 ¦] ¦¹ ¡B §Ú ¥X ¨Ó ªï ±µ §A ¡B Àµ ¤Á ¨D ¨£ §A ªº ­± ¡B «ê ¥© ¹J ¨£ ¤F §A ¡C 7:16 §Ú ¤w ¸g ¥Î ¸ ªá ´à ¤l ¡B ©M ®J ¤Î ½u ´ ªº ªá ¯¾ ¥¬ ¡B ¾Q ¤F §Ú ªº §É ¡C 7:17 §Ú ¤S ¥Î ¨S ÃÄ ¡B ¨I ­» ¡B ®Û ¥Ö ÂÈ ¤F §Ú ªº ºf ¡C 7:18 §A ¨Ó ¡B §Ú ­Ì ¥i ¥H ¹¡ ¨É ·R ±¡ ¡B ª½ ¨ì ¦­ ±á ¡D §Ú ­Ì ¥i ¥H ©¼ ¦¹ ¿Ë ·R Åw ¼Ö ¡C 7:19 ¦] ¬° §Ú ¤V ¤Ò ¤£ ¦b ®a ¡B ¥X ªù ¦æ »· ¸ô ¡D 7:20 ¥L ¤â ®³ »È Ån ¡D ¥² ¨ì ¤ë ±æ Å× ¦^ ®a ¡C 7:21 ²] °ü ¥Î ³\ ¦h ¥© ¨¥ »¤ ¥L ÀH ±q ¡B ¥Î ½Ô ´A ªº ¼L ¹G ¥L ¦P ¦æ ¡C 7:22 ¤Ö ¦~ ¤H ¥ß ¨è ¸ò ÀH ¥L ¡B ¦n ¹³ ¤û ©¹ ®_ ±þ ¤§ ¦a ¡B ¤S ¹³ ·M ¬N ¤H ±a Âê Áå ¡B ¥h ¨ü ¦D »@ ¡D 7:23 ª½ µ¥ ½b ¬ï ¥L ªº ¨x ¡B ¦p ¦P ³¶ ³¾ «æ ¤J ºô ù ¡B «o ¤£ ª¾ ¬O ¦Û ³à ¤v ©R ¡C 7:24 ²³ ¤l ªü ¡B ²{ ¦b ­n Å¥ ±q §Ú ¡B ¯d ¤ß Å¥ §Ú ¤f ¤¤ ªº ¸Ü ¡C 7:25 §A ªº ¤ß ¡B ¤£ ¥i °¾ ¦V ²] °ü ªº ¹D ¡D ¤£ ­n ¤J ¥L ªº °g ³~ ¡C 7:26 ¦] ¬° ³Q ¥L ¶Ë ®` ¤² ­Ë ªº ¤£ ¤Ö ¡D ³Q ¥L ±þ ¼® ªº ¦Ó ¥B ¬Æ ¦h ¡C 7:27 ¥L ªº ®a ¬O ¦b ³± ¶¡ ¤§ ¸ô ¡B ¤U ¨ì ¦º ¤` ¤§ ®c ¡C
14
§Ú ¨à ¡B §A ­n ¿í ¦u §Ú ªº ¨¥ »y ¡B ±N §Ú ªº ©R ¥O ¦s °O ¦b ¤ß ¡D 7:2 ¿í ¦u §Ú ªº ©R ¥O ¡B ´N ±o ¦s ¬¡ ¡D «O ¦u §Ú ªº ªk «h ¡e ©Î §@ «ü ±Ð ¡f ¦n ¹³ «O ¦u ²´ ¤¤ ªº Àû ¤H ¡D 7:3 ô ¦b §A «ü ÀY ¤W ¡B ¨è ¦b §A ¤ß ª© ¤W ¡C 7:4 ¹ï ´¼ ¼z »¡ ¡B §A ¬O §Ú ªº ©n ©f ¡D ºÙ ©I Áo ©ú ¬° §A ªº ¿Ë ¤H ¡D 7:5 ¥L ´N «O §A »· Â÷ ²] °ü ¡B »· Â÷ »¡ ½Ô ´A ¸Ü ªº ¥~ ¤k ¡C 7:6 §Ú ´¿ ¦b §Ú ©Ð «Î ªº µ¡ ¤á ¤º ¡B ±q §Ú µ¡ Äç ¤§ ¶¡ ¡B ©¹ ¥~ Æ[ ¬Ý ¡D 7:7 ¨£ ·M »X ¤H ¤º ¡B ¤Ö ¦~ ¤H ¤¤ ¡B ¤À ©ú ¦³ ¤@ ­Ó µL ª¾ ªº ¤Ö ¦~ ¤H ¡B 7:8 ±q µó ¤W ¸g ¹L ¡B ¨« ªñ ²] °ü ªº «Ñ ¤f ¡B ª½ ©¹ ³q ¥L ®a ªº ¸ô ¥h ¡B 7:9 ¦b ¶À ©ü ¡B ©Î ±ß ¤W ¡B ©Î ¥b ©] ¡B ©Î ¶Â ·t ¤§ ¤¤ ¡B 7:10 ¬Ý ­þ ¡B ¦³ ¤@ ­Ó °ü ¤H ¨Ó ªï ±µ ¥L ¡B ¬O §² ¤k ªº ¥´ §ê ¡B ¦³ ¸Þ ¶B ªº ¤ß «ä ¡C 7:11 ³o °ü ¤H ³Ù ÄW ¤£ ¦u ¬ù §ô ¡B ¦b ®a ¸Ì °± ¤£ ¦í ¸} ¡D 7:12 ¦³ ®É ¦b µó ¥« ¤W ¡B ¦³ ®É ¦b ¼e Áï ³B ¡B ©Î ¦b ¦U «Ñ ¤f ÃÛ ¥ñ ¡D 7:13 ©Ô ¦í ¨º ¤Ö ¦~ ¤H ¡B »P ¥L ¿Ë ¼L ¡B Áy µL ²Û ®¢ ¹ï ¥L »¡ ¡B 7:14 ¥­ ¦w ²½ ¦b §Ú ³o ¸Ì ¡D ¤µ ¤é Å× ÁÙ ¤F §Ú ©Ò ³\ ªº Ä@ ¡C 7:15 ¦] ¦¹ ¡B §Ú ¥X ¨Ó ªï ±µ §A ¡B Àµ ¤Á ¨D ¨£ §A ªº ­± ¡B «ê ¥© ¹J ¨£ ¤F §A ¡C 7:16 §Ú ¤w ¸g ¥Î ¸ ªá ´à ¤l ¡B ©M ®J ¤Î ½u ´ ªº ªá ¯¾ ¥¬ ¡B ¾Q ¤F §Ú ªº §É ¡C 7:17 §Ú ¤S ¥Î ¨S ÃÄ ¡B ¨I ­» ¡B ®Û ¥Ö ÂÈ ¤F §Ú ªº ºf ¡C 7:18 §A ¨Ó ¡B §Ú ­Ì ¥i ¥H ¹¡ ¨É ·R ±¡ ¡B ª½ ¨ì ¦­ ±á ¡D §Ú ­Ì ¥i ¥H ©¼ ¦¹ ¿Ë ·R Åw ¼Ö ¡C 7:19 ¦] ¬° §Ú ¤V ¤Ò ¤£ ¦b ®a ¡B ¥X ªù ¦æ »· ¸ô ¡D 7:20 ¥L ¤â ®³ »È Ån ¡D ¥² ¨ì ¤ë ±æ Å× ¦^ ®a ¡C 7:21 ²] °ü ¥Î ³\ ¦h ¥© ¨¥ »¤ ¥L ÀH ±q ¡B ¥Î ½Ô ´A ªº ¼L ¹G ¥L ¦P ¦æ ¡C 7:22 ¤Ö ¦~ ¤H ¥ß ¨è ¸ò ÀH ¥L ¡B ¦n ¹³ ¤û ©¹ ®_ ±þ ¤§ ¦a ¡B ¤S ¹³ ·M ¬N ¤H ±a Âê Áå ¡B ¥h ¨ü ¦D »@ ¡D 7:23 ª½ µ¥ ½b ¬ï ¥L ªº ¨x ¡B ¦p ¦P ³¶ ³¾ «æ ¤J ºô ù ¡B «o ¤£ ª¾ ¬O ¦Û ³à ¤v ©R ¡C 7:24 ²³ ¤l ªü ¡B ²{ ¦b ­n Å¥ ±q §Ú ¡B ¯d ¤ß Å¥ §Ú ¤f ¤¤ ªº ¸Ü ¡C 7:25 §A ªº ¤ß ¡B ¤£ ¥i °¾ ¦V ²] °ü ªº ¹D ¡D ¤£ ­n ¤J ¥L ªº °g ³~ ¡C 7:26 ¦] ¬° ³Q ¥L ¶Ë ®` ¤² ­Ë ªº ¤£ ¤Ö ¡D ³Q ¥L ±þ ¼® ªº ¦Ó ¥B ¬Æ ¦h ¡C 7:27 ¥L ªº ®a ¬O ¦b ³± ¶¡ ¤§ ¸ô ¡B ¤U ¨ì ¦º ¤` ¤§ ®c ¡C
·j´Mª©¤º¤å³¹
RSS
¡E
¡E¦p¦ó¨Ï¥ÎRSS
¬ÛÃö·s»D
¥_¿¤¡þ¤j¤û¸YªÀ°Ï¦@¯Ñ¦@­¹¡@¦Ñ¤H¤¬¬Û·ÓÅU°µ¦ñ°·±d¦n¡@
«ó±K±b¡þ¤S¯SÅv¡Hĵ©ÒºÊµø¾¹¤£©ç¸ô­±¡@§ï¹ï·Çè°¸¤®a¡@
®ç¿¤¢¬°t¦X¸`¯à´îºÒ¦¨®Ä¨Î¡@Àt¤s¤u·~°Ï10¼t°Ó¦~¬Ù4¤d¸U
ªô¤Ó¤T½ÐÃã¡@°ª¥«·s»D³Bªø¥v­õ¹õ«á¾Þ§Ë¡H
¯²Â¤j¼Ó¦A§ï¸Ë¡@¥Î¤p¿úÀç³yºë«~­·¡@À¹¹ü¬öª£¼ö¥­»ù¶º©±
§Úªº¦n¤Í
¬Ûï
¡E¹Ú¤¤ªº«°³ù¡C
¼v­µ
¡Eµì»ï2
¦æ¨Æ¾ä
¦b¦a²y¤Wªº°O¿ý¡õ
2
§Ú ¨à ¡B §A ­n ¿í ¦u §Ú ªº ¨¥ »y ¡B ±N §Ú ªº ©R ¥O ¦s °O ¦b ¤ß ¡D 7:2 ¿í ¦u §Ú ªº ©R ¥O ¡B ´N ±o ¦s ¬¡ ¡D «O ¦u §Ú ªº ªk «h ¡e ©Î §@ «ü ±Ð ¡f ¦n ¹³ «O ¦u ²´ ¤¤ ªº Àû ¤H ¡D 7:3 ô ¦b §A «ü ÀY ¤W ¡B ¨è ¦b §A ¤ß ª© ¤W ¡C 7:4 ¹ï ´¼ ¼z »¡ ¡B §A ¬O §Ú ªº ©n ©f ¡D ºÙ ©I Áo ©ú ¬° §A ªº ¿Ë ¤H ¡D 7:5 ¥L ´N «O §A »· Â÷ ²] °ü ¡B »· Â÷ »¡ ½Ô ´A ¸Ü ªº ¥~ ¤k ¡C 7:6 §Ú ´¿ ¦b §Ú ©Ð «Î ªº µ¡ ¤á ¤º ¡B ±q §Ú µ¡ Äç ¤§ ¶¡ ¡B ©¹ ¥~ Æ[ ¬Ý ¡D 7:7 ¨£ ·M »X ¤H ¤º ¡B ¤Ö ¦~ ¤H ¤¤ ¡B ¤À ©ú ¦³ ¤@ ­Ó µL ª¾ ªº ¤Ö ¦~ ¤H ¡B 7:8 ±q µó ¤W ¸g ¹L ¡B ¨« ªñ ²] °ü ªº «Ñ ¤f ¡B ª½ ©¹ ³q ¥L ®a ªº ¸ô ¥h ¡B 7:9 ¦b ¶À ©ü ¡B ©Î ±ß ¤W ¡B ©Î ¥b ©] ¡B ©Î ¶Â ·t ¤§ ¤¤ ¡B 7:10 ¬Ý ­þ ¡B ¦³ ¤@ ­Ó °ü ¤H ¨Ó ªï ±µ ¥L ¡B ¬O §² ¤k ªº ¥´ §ê ¡B ¦³ ¸Þ ¶B ªº ¤ß «ä ¡C 7:11 ³o °ü ¤H ³Ù ÄW ¤£ ¦u ¬ù §ô ¡B ¦b ®a ¸Ì °± ¤£ ¦í ¸} ¡D 7:12 ¦³ ®É ¦b µó ¥« ¤W ¡B ¦³ ®É ¦b ¼e Áï ³B ¡B ©Î ¦b ¦U «Ñ ¤f ÃÛ ¥ñ ¡D 7:13 ©Ô ¦í ¨º ¤Ö ¦~ ¤H ¡B »P ¥L ¿Ë ¼L ¡B Áy µL ²Û ®¢ ¹ï ¥L »¡ ¡B 7:14 ¥­ ¦w ²½ ¦b §Ú ³o ¸Ì ¡D ¤µ ¤é Å× ÁÙ ¤F §Ú ©Ò ³\ ªº Ä@ ¡C 7:15 ¦] ¦¹ ¡B §Ú ¥X ¨Ó ªï ±µ §A ¡B Àµ ¤Á ¨D ¨£ §A ªº ­± ¡B «ê ¥© ¹J ¨£ ¤F §A ¡C 7:16 §Ú ¤w ¸g ¥Î ¸ ªá ´à ¤l ¡B ©M ®J ¤Î ½u ´ ªº ªá ¯¾ ¥¬ ¡B ¾Q ¤F §Ú ªº §É ¡C 7:17 §Ú ¤S ¥Î ¨S ÃÄ ¡B ¨I ­» ¡B ®Û ¥Ö ÂÈ ¤F §Ú ªº ºf ¡C 7:18 §A ¨Ó ¡B §Ú ­Ì ¥i ¥H ¹¡ ¨É ·R ±¡ ¡B ª½ ¨ì ¦­ ±á ¡D §Ú ­Ì ¥i ¥H ©¼ ¦¹ ¿Ë ·R Åw ¼Ö ¡C 7:19 ¦] ¬° §Ú ¤V ¤Ò ¤£ ¦b ®a ¡B ¥X ªù ¦æ »· ¸ô ¡D 7:20 ¥L ¤â ®³ »È Ån ¡D ¥² ¨ì ¤ë ±æ Å× ¦^ ®a ¡C 7:21 ²] °ü ¥Î ³\ ¦h ¥© ¨¥ »¤ ¥L ÀH ±q ¡B ¥Î ½Ô ´A ªº ¼L ¹G ¥L ¦P ¦æ ¡C 7:22 ¤Ö ¦~ ¤H ¥ß ¨è ¸ò ÀH ¥L ¡B ¦n ¹³ ¤û ©¹ ®_ ±þ ¤§ ¦a ¡B ¤S ¹³ ·M ¬N ¤H ±a Âê Áå ¡B ¥h ¨ü ¦D »@ ¡D 7:23 ª½ µ¥ ½b ¬ï ¥L ªº ¨x ¡B ¦p ¦P ³¶ ³¾ «æ ¤J ºô ù ¡B «o ¤£ ª¾ ¬O ¦Û ³à ¤v ©R ¡C 7:24 ²³ ¤l ªü ¡B ²{ ¦b ­n Å¥ ±q §Ú ¡B ¯d ¤ß Å¥ §Ú ¤f ¤¤ ªº ¸Ü ¡C 7:25 §A ªº ¤ß ¡B ¤£ ¥i °¾ ¦V ²] °ü ªº ¹D ¡D ¤£ ­n ¤J ¥L ªº °g ³~ ¡C 7:26 ¦] ¬° ³Q ¥L ¶Ë ®` ¤² ­Ë ªº ¤£ ¤Ö ¡D ³Q ¥L ±þ ¼® ªº ¦Ó ¥B ¬Æ ¦h ¡C 7:27 ¥L ªº ®a ¬O ¦b ³± ¶¡ ¤§ ¸ô ¡B ¤U ¨ì ¦º ¤` ¤§ ®c ¡C
1
1:1 [hb5] ¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¡B¤j½Ãªº¨à¤l¡B¶Ç¹DªÌªº¨¥»y¡C [bbe] The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem. 1:2 [hb5] ¶Ç¹DªÌ»¡¡BµêªÅªºµêªÅ¡BµêªÅªºµêªÅ¡D¤Z¨Æ³£¬OµêªÅ¡C [bbe] All is to no purpose, said the Preacher, all the ways of man are to no purpose. 1:3 [hb5] ¤H¤@¤Áªº³Ò¸L¡B´N¬O¥L¦b¤é¥ú¤§¤Uªº³Ò¸L¡B¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡C [bbe] What is a man profited by all his work which he does under the sun? 1:4 [hb5] ¤@¥N¹L¥h¡B¤@¥N¤S¨Ó¡D¦a«o¥Ã»·ªø¦s¡C [bbe] One generation goes and another comes; but the earth is for ever. 1:5 [hb5] ¤éÀY¥X¨Ó¡B¤éÀY¸¨¤U¡B«æÂk©Ò¥X¤§¦a¡C [bbe] The sun comes up and the sun goes down, and goes quickly back to the place where he came up. 1:6 [hb5] ­·©¹«n¾h¡B¤S¦V¥_Âà¡B¤£¦íªº±ÛÂà¡B¦Ó¥Bªð¦^Âà¦æ­ì¹D¡C [bbe] The wind goes to the south, turning back again to the north; circling round for ever. 1:7 [hb5] ¦¿ªe³£©¹®üùجy¡B®ü«o¤£º¡¡D¦¿ªe±q¦ó³B¬y¡B¤´ÂkÁÙ¦ó³B¡D [bbe] All the rivers go down to the sea, but the sea is not full; to the place where the rivers go, there they go again. 1:8 [hb5] ¸U¨Æ¥O¤H¹½·Ð¡e©Î§@¸Uª«º¡¦³§x¥F¡f¤H¤£¯à»¡ºÉ¡D²´¬Ý¡B¬Ý¤£¹¡¡B¦ÕÅ¥¡BÅ¥¤£¨¬¡C [bbe] All things are full of weariness; man may not give their story: the eye has never enough of its seeing, or the ear of its hearing. 1:9 [hb5] ¤w¦³ªº¨Æ¡B«á¥²¦A¦³¡D¤w¦æªº¨Æ¡B«á¥²¦A¦æ¡D¤é¥ú¤§¤U¨ÃµL·s¨Æ¡C [bbe] That which has been, is that which is to be, and that which has been done, is that which will be done, and there is no new thing under the sun. 1:10 [hb5] °Z¦³¤@¥ó¨Æ¤H¯à«üµÛ»¡¡B³o¬O·sªº¡D¨ºª¾¡B¦b§Ú­Ì¥H«eªº¥@¥N¡B¦­¤w¦³¤F¡C [bbe] Is there anything of which men say, See, this is new? It has been in the old time which was before us. 1:11 [hb5] ¤w¹Lªº¥@¥N¡BµL¤H°O©À¡B±N¨Óªº¥@¥N¡B«á¨Óªº¤H¤]¤£°O©À¡C [bbe] There is no memory of those who have gone before, and of those who come after there will be no memory for those who are still to come after them. 1:12 [hb5] §Ú¶Ç¹DªÌ¦b­C¸ô¼»§N§@¹L¥H¦â¦Cªº¤ý¡C [bbe] I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem. 1:13 [hb5] §Ú±M¤ß¥Î´¼¼z´M¨D¬d¨s¤Ñ¤U©Ò§@ªº¤@¤Á¨Æ¡B¤Dª¾¡@¯«¥s¥@¤H©Ò¸g½mªº¡B¬O·¥­«ªº³Ò­W¡C [bbe] And I gave my heart to searching out in wisdom all things which are done under heaven: it is a hard thing which God has put on the sons of men to do. 1:14 [hb5] §Ú¨£¤é¥ú¤§¤U©Ò§@ªº¤@¤Á¨Æ¡B³£¬OµêªÅ¡B³£¬O®·­·¡C [bbe] I have seen all the works which are done under the sun; all is to no purpose, and desire for wind. 1:15 [hb5] Ås¦±ªº¤£¯àÅܪ½¡D¯Ê¤Öªº¤£¯à¨¬¼Æ¡C [bbe] That which is bent may not be made straight, and that which is not there may not be numbered. 1:16 [hb5] §Ú¤ßùØÄ³½×¡B»¡¡B§Ú±o¤F¤j´¼¼z¡B³Ó¹L§Ú¥H«e¦b­C¸ô¼»§Nªº²³¤H¡D¦Ó¥B§Ú¤ß¤¤¦h¸g¾ú´¼¼z¡B©Mª¾ÃѪº¨Æ¡C [bbe] I said to my heart, See, I have become great and am increased in wisdom more than any who were before me in Jerusalem--yes, my heart has seen much wisdom and knowledge. 1:17 [hb5] §Ú¤S±M¤ß¹î©ú´¼¼z¡B¨g¦k¡B©M·M¬N¡D¤Dª¾³o¤]¬O®·­·¡C [bbe] And I gave my heart to getting knowledge of wisdom, and of the ways of the foolish. And I saw that this again was desire for wind. 1:18 [hb5] ¦]¬°¦h¦³´¼¼z¡B´N¦h¦³·T·Ð¡D¥[¼Wª¾ÃѪº¡B´N¥[¼W¼~¶Ë¡C [bbe] Because in much wisdom is much grief, and increase of knowledge is increase of sorrow.
NOWnews.com ¥­¥x´£¨Ñ»PºûÅ@ © 2008 NOWnews.com. All Rights Reserved.