褲褲脫光光、屁股亮光光、大小上光光、全部沖光光。

來沖沖、去沖沖、真輕鬆。

今天做環保，明天會更好。

維護環境衛生，提昇生活品質。

來沖沖去沖沖，大家講衛生。

君子無所爭必也射乎。

雖然你也有自信，也請向前靠一步。

掃射，亂射，不如瞄準再射。

你的事，我的事，大家的事，你關心，大家都關心。

大家重環保，學校更美好。

公德心、責任心、榮譽心，時時牢記在心。

維護整潔，人人有責。

英文廁所標語

摘錄自：廁所標語翻譯成英文～另找一些有創意斗標語～

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1607090705969

♥｡Ei*Style｡♥ ( 初學者 4 級 )

To take your pants off 褲褲脫光光 ,

and show up your bottom 屁股亮光光 .

Get poo-poo & peepee out 大小上光光 ,

and all of go away 全部沖光光 .

女生廁所若要創意標語可以運用雙關語
例如女孩子很喜歡交換秘密
hip意指"臀部"，又另有"消息靈通的"之意
所以可以運用hip去做雙關語的創意用語...

參考資料 myself

摘錄自：廁所標語翻譯成英文～另找一些有創意斗標語～

zbb42 ( 研究生 4 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1607090705969

＂褲褲脫光光、屁股亮光光、大小上光光、全部沖光光＂

Take Off Your Pants
Show Off Your Bottom
Let It All Come Out
Flush Them All Away

==================

Take It All Off
Show It All Off
Let It All Out
Flush It All Away

參考資料 me

摘錄自：尋找廁所標語(要中英文對照)

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1607041103122

Would you please stand closer,because your BIG JOHN is not as long as you think.Thank you very much.
你可以再靠近一點,因為你的大老二可沒你想的長,感謝您
Please flush after use and no rubbish disposal on floor,please keep toilet clean.
如廁後請沖水,勿亂丟垃圾,請保持廁所清潔
Please keep clean and throw the trash into the garbage can, thank you. 感謝大家!\"請發揮公德心!保持廁所的乾淨,使用後的衛生用品請丟到垃圾桶內!\"
直譯﹕
Please squat toward to the front as much as possible in order to keep the toilet clean, thanks.
對看得懂英文的人只要寫﹕
Please keep the toilet clean, thanks
請各位小姐方便時，儘量往前蹲，以防弄髒便斗附近磁磚，謝謝

摘錄自：沐浴精和衛生綿的英文？

小小魚 ( 初學者 5 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1205071804309

沐浴精 body wash/shower gel/ bath cream
很多種說法不過第一個應是最常用的
衛生綿 a pad or pads
而美國很多女生是用綿條
叫做 tampon
衛生棉與綿條
可被統稱為female sanitary objects
or female sanitary products 女性衛生用品
而在廁所你看到的標語不會像是pads, tampons那麼口語化
例: 請勿把女性衛生用品投入馬桶中, 謝謝.

Please do not dispose female sanitary products in the toliet, thank you.

參考資料 me

摘錄自：所有標語急！

***ABC*** ( 研究生 1 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405122915914

來匆匆去沖沖--請瞄準目標

聽雨軒--聞香屋

節約用水用電

請勿吸煙

公用區保持乾淨

摘錄自：廁所的英文有幾種說法?

灰色的天空～灰色的心情 ( 實習生 5 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405123019610

廁所

ce suo
ㄘㄜˋ ㄙㄨㄛˇ

a lavatory; a bathroom; a toilet

bathroom

【美】【婉】化妝室,廁所

closet

【舊】盥洗室,廁所

comfort station

公共廁所(休息室)

convenience

【英】【婉】(公共)廁所[C]

crapper

【口】廁所

facility

【婉】廁所[P]

jakes

【古】(戶外)廁所

john

【美】【俚】盥洗室,廁所,洗手間

latrine

公共廁所

參考資料 YAHOO字典

摘錄自：廁所的英文有幾種說法?

vivian ( 初學者 3 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405123019610

bathroom【美】【婉】化妝室,廁所

toilet(有沖洗式馬桶的)廁所,洗手間,盥洗室

bathroom跟toilet的分別是

裡面有連蓬頭的叫bathroom,也就是浴室

沒有連蓬頭,只有小便池的叫toilet

John【美】【俚】盥洗室,廁所,洗手間

W.C. 洗手間water closet 的縮寫

washroom 洗手間;廁所

jakes【古】(戶外)廁所

latrine公共廁所

closet【舊】盥洗室,廁所

comfort station公共廁所(休息室)

convenience【英】【婉】(公共)廁所

crapper【口】廁所

facility【婉】廁所

lav【口】盥洗室;洗手間;廁所

lavatory盥洗室;洗手間

potty【口】嬰兒的便盆;訓練嬰兒出恭的有洞椅子;(兒語)洗手間

flusher【俚】洗手間

參考資料字典

摘錄自：有關廁所的英文單字

springlie ( 初學者 5 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1305092314231

使用後請沖水: Please flush after use.

請勿將衛生棉/條丟到馬桶裡: Please don't flush pads and tampons.

如廁後請洗手: Please wash hands after using the toilet.

請保持清潔的環境: Please keep the washroom clean.

歡迎光臨本廁所: Welcome to this toliet.

謝謝您使用本廁所: Thank you for using this toliet.

多吃蔬果可防便秘: Fruits and vegetables can help relieve symptoms of constipation and prevent it.

廁所: washroom, rest room, lavatory, bathroom, toliet 女廁: ladies' room 男廁: men's room

參考資料 mee

摘錄自：有關廁所的英文單字

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1305092314231

alex ( 初學者 5 級 )

1.衛生紙>tissue或 tissue paper

2.掃把、掃帚>broom

3.拖把>mop

4.廁所>rest room

5.馬桶>toilet

6.鏡子>mirror

7.水龍頭>faucet

8.通風孔>vent

9.(合成)洗潔劑>detergent

10.刷子>brush

11.水管>water pipe或 water conduit

參考資料自己

摘錄自：有關廁所的英文單字

duckling ( 初學者 5 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1305092314231

面紙tissues

拖把 mop

掃把broom

畚斗 dust pan

馬桶 stool, commode

摘錄自：為什麼廁所的英文縮寫是W.C??

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405100905526

water closet

盥洗室

參考資料字典

bathroom n. 浴室; 廁所

water closet n. 洗手間; 廁所

ladies room; women's toilet n. 女廁所

man's room n. 男廁所

摘錄自：「我想要上廁所」的英文怎麼說？

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405112406516

Charles Wang ( 初學者 5 級 )

I want to go to the toilet.

I want to go to the bathroom.

I want to go to the man's room. (男士用)

I want to go to the lady's room. (女士用)

I want to take a leak. (尿尿)

I have to take a leak. (尿尿, 比較急, 非去不可)

May I use the toilet?

May I use the man's room? (男士用)

May I use the lady's room? (女士用)

I need to go poo poo. (小朋友用, 大號)

I need to go pee pee. (小朋友用, 尿尿)

I want (need) to take a dump / poo / s h i t . (上大號, 依照文雅次序排列)

* 最後那個英文真的是日常用語, 不是在罵人或是故意違反版規.

摘錄自：「我想要上廁所」的英文怎麼說？

高級黃臉婆 ( 初學者 4 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405112406516

Tolit日本.馬來西亞常用.

Washroom.加拿大用

Restroom美國用

Lady's room女廁

Men's room男廁

摘錄自：「我想要上廁所」的英文怎麼說？

羽仔。少艾 ( 初學者 5 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405100812653

toilet

bathroom

bench hole

bog house

half-bath

jakes

john

lav

retiringroom

rest room

washroom

WC

摘錄自：請問『洗手間』英文的適用場所？

WaN MaN ( 初學者 5 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1105050900850

『water closet』:很少看到這用法~

『lady's room/man's room』: 餐飲類的地點~餐廳..pub之類的不想讓你直接想到"廁

所"的景象的地方

『toliet』: 辦公室~學校~就算想到廁所景象也沒關係的地方

『rest room』:旅館 ~

以下這兩個~並不是指"廁所"~而是"上廁所"

『nature call』

『wash my hands』

摘錄自：請問『洗手間』英文的適用場所？

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1105050900850

♠♣ Joker™ ♣♠ ( 初學者 2 級 )

"Water closet" is used more in the older days where you see the sign "W.C." on wash room doors. It is out of date now and is rarely used.

Generally, in a public place, you would want to sound polite so you would use "ladies' room/ gentlmen's room".

ex. Please excuse me, I have to go to the ladies' room.

"Toliet" is a more ugly way of saying washroom so I suggest that you avoid using it.

"Restroom", "bathroom" and "washroom" are all very commonly used sayings. They are suitable for most places. Such as: when you are in a class, with your friends, or at home.

ex. May I go to the washroom please? (in class)

Excuse me, I have to use the restroom. (with friends or at home)

May I ask where is the bathroom? (at someone else's house)

"Nature calls" is a funny way to say that you have to got to the bathroom. You can use this when you are joking around with your friends, you will probably get a laugh.

ex. Oh, nature calls, I'll be right back.

"Wash my hands" is a more derogatory way of saying that you have to use the bathroom, or that you simply have to go wash your hands.

ex. Excuse me, I have to go wash my hands.

參考資料 live in canada de experience ^^ hope this helps ya ~

摘錄自：請問『洗手間』英文的適用場所？

摘錄自：《英文》上廁所的大小號怎麼說??

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405110209166

男生 - 小號: take a leak

女生 - 小號: to fresh up

大號: 直接用 # 2

參考資料 老外朋友說的

摘錄自：在英文中，浴室&廁所，有差嗎？

Stanza ( 實習生 1 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005040302734

W.C. = Water closet 廁所

toilet = 廁所；化妝室（有梳妝台的）

Bathroom = 有浴缸．衛浴設備的浴室

restroom = 盥洗室

lavatory = 廁所（有臉盆的）

飛機上是用lavatory

摘錄自：請問『洗手間』英文的適用場所？

參考資料自己

在英文中，浴室&廁所，有差嗎？

我要做實習生 ( 初學者 5 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005040302734

comfort station( 名詞 noun )公共廁所

bathroom( 名詞 noun )浴室,盥洗室

balneal ( 形容詞 adjective )浴室的

rain locker ( 名詞 noun )淋浴室

washroomn( 名詞 noun )盥洗室,洗手間

water closet( 名詞 noun )1.沖水廁所 2.抽水馬桶

廁所是你大大時坐的東西

溶室是你洗澡，小小或大大時用的房間

參考資料 http://hk.dictionary.yahoo.com/

摘錄自：英文翻譯－上廁所的句子

光州蕪菁~噁~ ( 初學者 3 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1206103004073

另外廁所的英文有數十種:

bathroom

【美】【婉】化妝室,廁所

closet

【舊】盥洗室,廁所

comfort station

公共廁所(休息室)

convenience

【英】【婉】(公共)廁所[C]

crapper

【口】廁所

facility

【婉】廁所[P]

jakes

【古】(戶外)廁所

john

【美】【俚】盥洗室,廁所,洗手間

latrine

公共廁所

lav

【口】盥洗室;洗手間;廁所

lavatorial

廁所的;盥洗的

lavatory

廁所

outhouse

【美】屋外廁所

pisser

廁所,茅坑

pissoir

【法】公共廁所

pit stop

【俚】上廁所

privy

廁所

public convenience

【英】(公共場所的)公共廁所

rest room

【美】廁所

sanitary

公共廁所[C]

stool

馬桶;廁所;解大便;糞便[C][U]

toilet

(有沖洗式馬桶的)廁所,洗手間,盥洗室[C]

toilet training

訓練小孩使用廁所的習慣

washroom

洗手間;廁所

water closet

廁所;抽水馬桶

women's room

【主美】公共女廁所

常用的有:

lavatory, bathroom, men's room, rest room, women's room, washroom. toilet是馬桶,國外忌諱直接講馬桶,因為失禮.

參考資料 http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=%E5%BB%81%E6%89%80&page=1

日文廁所標語

摘錄自：日文廁所標語

ヾ小天 ( 初學者 5 級)

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608030508543

上完廁所要沖水

　　隨手做好資源回收

　　請勿丟東西至小便池

　　隨手關水　節約水資源

　　請勿抽菸　等等。。

deco ( 初學者 5 級 )

日本現在比較常用

いつもきれいにご利用いただき
　　　　　　　　　ありがとうございます

意思是"謝謝你維持乾淨"。
不是那麼強烈的要求別人做什麼，比較讓人容易接受。

其他的標語還有像下列的。

・ご利用後は必ず水を流して下さい。
----- 上完後請沖水
・トイレ内は禁煙です。
------ 廁所內禁煙
・携帯を落とさないようにご注意下さい。
------ 請注意不要掉落手機
・不審物を発見された方は従業員までお知らせ下さい。
------ 發現不明物品請通知店員

下面的地址是日本一個專門收集廁所標語的網站，你可以參考看看。
http://iyami-toilet.ameblo.jp/

參考資料 在日廉價台藉外勞

摘錄自：日文廁所標語

孟孟 ( 初學者 5 級 )

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608030508543

上完廁所要沖水
=便所の要衝の水を行き終わります
=を行き終わって
=水を要しました
隨手做好資源回收
=ついでに資源の回収をしっかりと行います
=はたいへん
=堰のすきま
請勿丟東西至小便池
=小さい肥だめまで(へ)ものをなくさないように願います
=西至の小さい肥だめなかれ
隨手關水　節約水資源
=使いやすい関水　水資源を節約します
=はたいへん
請勿抽菸
=を引き出さないように願います
=はタバコを引き出すなかれ