NOWnews【部落格】--繁轉簡、簡轉繁∼繁簡、簡繁、轉換、轉碼、轉詞軟體系統
繁轉簡、簡轉繁∼繁簡、簡繁、轉換、轉碼、轉詞軟體系統
「兩岸通不通,先看繁簡通」,信使網路繁簡通是台塑、奇美、大同、華航等知名企業一致採用的「繁簡體中文網站轉碼系統」
登入會員 | 申請會員 | 文章 | 相簿 | 留言板 | 推薦本版 | 交個朋友 | 分享 | 回Blog首頁
兩岸要三通,快用繁簡通 產品介紹 Product  
2008/01/23 11:25

兩岸要三通,快用繁簡通

 
觀看全文 ... 觀看全文 | 留言回應(0) | 點閱人數(1294) | 引用次數(0)
信使網路繁簡通®簡介 產品介紹 Product  
2008/01/10 09:45

信使網路繁簡通®是一套用於將中文網站作繁簡體翻譯的系統,目前在台灣的用戶包含「台塑、奇美、大同、華航、遠航、佛光山、法鼓山」等超過1000個網站。您可以點選下列連結進入我們的客戶網站體驗使用繁簡通®產生的簡體中文版帶來的方便性與商機,而這些網站選擇繁簡通®作為網站簡體中文版本的解決方案,正是繁簡通®的轉碼效能與服務品質最佳的證明。

台塑 http://www.e-fpg.com.cn/
奇美 http://www.chimei.com.tw/
大同 http://www.tatung.com:81/gate/gb/www.tatung.com/b5/
華航 http://www.china-airlines.com/ch/index.htm
遠航 http://www.fat.com.tw/
大聯大 http://gb.wpg.com.tw/gate/gb/www.wpgholdings.com/
佛光山 http://www.fgs.org.tw:81/gate/gb/www.fgs.org.tw/main.htm
法鼓山 http://www.ddm.org.tw:81/gate/gb/www.ddm.org.tw/ddm/homepage/index.aspx

信使網路繁簡通®是一套以Apache為核心利用C語言開發的系統,因此在執行效能與需求資源上都相當的令人滿意。目前我們提供的下列系統對應的繁簡通®程式供您選購。

  • Windows系列(NT, 2000, XP, 2003)
  • UNIX系列(AIX, Solaris, FreeBSD)
  • Linux系列

    繁簡通®目前提供網路服務版、年度授權版、買斷版本等授權方式,如果您對採用繁簡通®作為貴公司的中文轉碼方案,歡迎與我們聯繫。

    客服電話:02-26230179
    電子信箱:FJT@Net4p.com
    台灣總代理:網路通科技有限公司

  •  
    觀看全文 ... 觀看全文 | 留言回應(0) | 點閱人數(1349) | 引用次數(0)
    內政部採用信使網路繁簡通作為繁簡體中文轉碼解決方案 成功案例 Customer  
    2008/11/18 20:35
    由於兩岸交流日趨頻繁,內政部重視到入出境及移民人口對於簡體網站的需求,目前在「入出國及移民署」的「防治人口販運網」採用「信使網路繁簡通」,作為繁簡體中文轉碼解決方案,使透過網站洽辦相關業務的簡體文字用戶,可以更方便地查詢與輸入資料。
     
    「信使網路繁簡通」在台灣是由「網路通科技有限公司」總代理,目前有包含台塑、奇美、大同、華航、長榮、大聯大集團等數千個知名網站使用中,除了提供中文繁簡體之間的轉字、轉詞功能,更可以針對資料庫內容的新增與查詢作即時轉換。只需要維護一套繁體中文版本,就可以立即獲得簡體中文,而且對於程式、資料庫等文字資料,都可以提供即時轉換的功能。
     
    信使網路繁簡通目前提供網路版、年度授權、買斷等授權方式,洽詢相關授權方法與技術問題,歡迎與網路通科技有限公司聯繫。
     
    信使網路繁簡通 台灣總代理
    網路通科技有限公司
    請上網瀏覽 http://fjt.net4p.com/
    或致電 02-26230179
     
    觀看全文 ... 觀看全文 | 留言回應(0) | 點閱人數(680) | 引用次數(0)
    日月潭汎麗雅酒店網站採用信使網路繁簡通作為中文轉碼方案 成功案例 Customer  
    2008/08/11 15:30

    簡體網址:http://sml-cn.fenisiahotel.com/

    繁體網址:http://www.fenisiahotel.com/

    日月潭汎麗雅酒店 中信觀光開發股份有限公司

     
    觀看全文 ... 觀看全文 | 留言回應(0) | 點閱人數(913) | 引用次數(0)
    高雄旅遊網上線,也有簡體版 三通&兩岸交流相關新聞  
    2008/07/04 15:58
    高雄市政府積極推動2008高雄觀光年,除邀集觀光業界組成高雄觀光聯盟一起拚觀光,同時建置「高雄旅遊網」http://khh.travel網頁,包括簡體中文版及英、日、韓文版近日正式上線,提供24小時網路旅遊資訊即時通。 市府建設局表示,「高雄旅遊網」觀光網站,提供食、衣、住、行、娛樂等旅遊訊息,網站除了中文繁體版外,還有中文簡體版迎合大陸民眾需求,英、日、韓文版也於近日正式上線,提供國內外旅客可以運用自己熟悉的語文,輕鬆感受高雄的魅力風情。
     
    觀看全文 ... 觀看全文 | 留言回應(0) | 點閱人數(1125) | 引用次數(0)
    陸客來台 汎麗雅準備好了! 成功案例 Customer  
    2008/07/04 15:54

    「準備好了嗎?」這句話似乎成為總統大選後最熱門的話題,尤其對觀光產業來說,是否準備好了關係到這能否搶得陸客商機。大陸觀光客首發團明(4)日將來台,國內旅遊飯店業者無不引頸期盼這開放後的龐大商機。而日月潭是陸客訪台必到景點,為此日月潭汎麗雅酒店做足了準備,不但 6月22日甫接待大陸踩線團住宿,7月4日起首發團之南京團以及上海團還將陸續入住日月潭汎麗雅酒店,足見汎麗雅的魅力!

    其實對於陸客商機,中信觀光開發股份有限公司多年前早已開始準備,包括將中信廈門館視為前進大陸之前哨點,並設大陸業務中心,積極開發陸客業務。酒店也製作簡體版酒店簡介、旅遊資訊等,連客房內的產品使用說明也都有簡體版。另一方面,中信觀光開發提供充足的員工教育訓練,例如日月潭汎麗雅酒店特別聘請中國籍配偶,替員工進行大陸日常用語課程訓練,就像台灣說「搭計程車」,大陸叫「打D」;台灣說「大眾運輸工具」,大陸叫「公交」;台灣說「廁所」,大陸叫「衛生間」。在餐飲方面,日月潭汎麗雅酒店也特別研究大陸人飲食口味,訂出「北鹹、南甜、西淡、東酸」之調味原則,並採用日月潭當地食材,精心烹煮最道地的風味餐。

    由於日月潭汎麗雅酒店不論在硬體上或是軟體上,早已做好準備,加上所在位置風景優美,又是日月潭地區唯一有溫泉的五星級酒店,客房數211間,為日月潭地區客房數最多的酒店,因此於6月22日獲得大陸踩線團的青睞,入住汎麗雅酒店。7月4日起首發團之南京團以及上海團,也將陸續入住日月潭汎麗雅酒店,酒店全體員工也將用熱情體貼的接待,讓陸客對台灣留下美好印象! 

    http://www.fenisiahotel.com/

     
    觀看全文 ... 觀看全文 | 留言回應(0) | 點閱人數(854) | 引用次數(0)
    離譜!郵局ATM 變簡體用2年 產品介紹 Product  
    2008/07/03 08:23

    台北縣八里一間郵局的ATM提款機操作面板,被民眾發現,按鍵上是簡體字, 難不成ATM也要迎接中國觀光客?或者,這裡面可以領出人民幣?答案當然不是。 是因為郵局換機種沒發現,廠商上面印的是簡體字, 不過離譜的是,這台機器已經用了2年,2年來都沒有發現,如今已經請廠商緊急更換成繁體面板。ATM提款機,面板上的「更正」、「確定」兩按鍵,寫的是罕 見的簡體字,如果這是在中國倒還好,但這ATM可是設在台北縣八里一間郵局外頭,民眾說,難不成,ATM也要迎接中國客來台觀光嗎?郵局說,真的是汰舊換 新時,沒注意啦!

    簡體字提款機,一用就是2年,直到7月1日有民眾反映,郵局才發現搞了個烏龍,因此將原本這「更正」、「確定」兩按鍵,緊急找來廠商,通通換成繁體中文。

    雖然簡體字按鍵,不影響功能,但畢竟提錢的是台灣人,領的是台幣而不是人民幣,所以也別讓民眾誤會ATM也要跟著迎接中國客。

     
    觀看全文 ... 觀看全文 | 留言回應(0) | 點閱人數(1410) | 引用次數(0)
    香港電視台關於繁簡體中文的報導 三通&兩岸交流相關新聞  
    2008/06/22 12:05
     
    觀看全文 ... 觀看全文 | 留言回應(1) | 點閱人數(1120) | 引用次數(0)
    摩根大通:直航有利金融業發展 三通&兩岸交流相關新聞  
    2008/05/12 19:21

    摩根大通(JP Morgan)董事總經理Sunil Garg表示,兩岸未來若直航,相信對台灣的金融業發展將更有利,他對台灣的金融業看法相當樂觀,只是兩岸融冰仍需要長時間才能到效果,財富管理市場的發展動能與併購活動都是台灣金融業的成長動力。

    Sunil Garg在年初發表的亞洲金融報告中曾指出,台灣的銀行因房貸比重大,收入的品質為亞洲區最高,不過,台灣整體金融業表現是全亞洲最弱的,對台灣的銀行業評等為中立。

    摩根大通指出,在富裕的亞洲區中,2008的成長動力在房貸、財富管理、效率與併購活動。在發展中亞洲國家,金融業的驅動力則是基礎建設與消費金融信用卡成長。

    今年摩根大通對亞洲各國金融業每股獲利(EPS)預估,以中國金融業成長41.8%最高,原因是財富管理業務與信用卡業務持續成長,風險為上海A股下跌的衝擊;香港的房貸、經紀業務與財富管理業務繼續發燒,金融業EPS預估成長6.9%。南韓則預估出現負成長1.3%;台灣金融今年成長動力也在消金與財富管理,預期EPS為負5.1%。南韓與台灣是報告中被列為負成長的亞洲國家。

    摩根大通以收支平衡、收入品質、成長動力、價值與利潤五大指標評比所有亞洲國家銀行,台灣的銀行各項平均都列在最後。

     
    觀看全文 ... 觀看全文 | 留言回應(0) | 點閱人數(1104) | 引用次數(0)
    台灣「中國文化基本教材」出版簡體版 走紅中國 三通&兩岸交流相關新聞  
    2008/05/11 14:29

    台灣的「中國文化基本教材」正在中國大陸走紅。儘管九八課綱中的「中國文化基本教材」由必修改為選修,但這套教材卻被中國大陸相中,新華出版社就在今年2月引入大陸,以「國學基本教材」為名,出版簡體字版,成為大陸學界的熱門話題。 中國大陸近來由國學超女于丹掀起的一股國學熱潮方興未艾,儘管正反評價不一,有著熱烈的討論,但也讓中國大陸的學者開始正視起大陸國學教育的重要性,而這也讓台灣的「中國文化基本教材」意外地受到重視。

    這套最早是由國立編譯館在1971年發行的中國文化基本教材,內容納入了「論語」、「孟子」、「大學」、「中庸」。後來成為高中國文科3學年、6學期的必修課,只是在台灣推動本土化的風潮中,最後從九八課綱中改為選修,但誰也沒想到竟被中國大陸給相中引進對岸,由新華出版社出版了簡體字版。

    正中書局總編輯劉興蓁指出,當初廈門松柏中學的語文老師林采鳳發現,班上的台灣轉學生的修養比大陸本地學生還有禮貌,發現可能是因為台灣學生的語文教材不一樣,託學生從台灣找回來。2006年開始對高一學生開設選修課。學習了「中國文化基本教材」一年後,學生在潛移默化下,真得變文雅了!她說:『他們試教了一年之後,老師是明顯的感覺到了學生的禮貌程度,感覺跟以前是潛移默化地改變,那其實是對岸他們缺少這樣的一個教材,所以當他們看到這些教材,老師們是非常高興,也非常高興將台灣的教材引進到大陸去。』

    而今年2月正中書局授權發行簡體字版的「國學基本教材」兩冊,內文和台灣的「中國文化基本教材」幾乎一模一樣。今年七月,對岸也計畫辦理一場國語文教學的研討會,邀請台灣教師前往進行教學分享,也都成為兩岸國學界的熱門話題。

     
    觀看全文 ... 觀看全文 | 留言回應(0) | 點閱人數(1163) | 引用次數(0)
    頁次:1/11 跳至
    官方網站

    版主簡介
    連到版主介紹頁 暱稱:網站轉碼達人
    網站繁簡體中文轉碼問題都可以問我
    免費產品行銷與創業諮詢服務
    人氣統計
    •瀏覽總人次:89311
    •今日瀏覽總人次:11
    •被推薦總數:50
    •今日被推薦總數: 0
    •好友人數: 0
    文章分類
    產品介紹 Product - 31 篇
    成功案例 Customer - 7 篇
    購買方式 Buy - 2 篇
    新聞報導 News - 4 篇
    中文轉碼技術與相關報導 - 22 篇
    三通&兩岸交流相關新聞 - 44 篇
    相簿
    •繁簡通相關美工檔案
    最新回應
    網頁轉簡體、網頁翻譯、網頁轉換、網頁轉碼、網頁轉詞、網站翻譯、網站轉換、網站轉碼
    解決繁體字與簡體字的爭論
    加注簡體字歡迎人民幣 台商家出招吸引大陸遊客
    香港電視台關於繁簡體中文的報導
    繁簡之爭 簡體字難廢 倡識繁寫簡
    “狗不理”譯成Go Believe 老品牌的洋名引爭議
    漢字申列文化遺產 找大陸?
    漢字繁簡之爭告訴了我們什么
    台海中線-1950年代美軍劃定 約束兩岸
    漢語系數位化 有音就有字
    行事曆
    最新文章
    內政部採用信使網路繁簡通作為繁簡體中文轉碼解決方案
    日月潭汎麗雅酒店網站採用信使網路繁簡通作為中文轉碼方案
    高雄旅遊網上線,也有簡體版
    陸客來台 汎麗雅準備好了!
    離譜!郵局ATM 變簡體用2年
    香港電視台關於繁簡體中文的報導
    摩根大通:直航有利金融業發展
    台灣「中國文化基本教材」出版簡體版 走紅中國
    加注簡體字歡迎人民幣 台商家出招吸引大陸遊客
    感謝【中信旅館系統(中信飯店)】採用【信使網路繁簡通】作為網站繁簡體中文轉碼解決方案
    搜尋版內文章
    NOWnews.com 平台提供與維護 © 2009 NOWnews.com. All Rights Reserved.