NOWnews【部落格】--火行者的電影部落格–主站
火行者的電影部落格–主站
形「影」不離
登入會員 | 申請會員 | 部落格首頁 | 留言給火行者 | 鼓勵一下 | 部落交友 | 回Blog首頁
《功夫熊貓》彈性肥肉熊貓出馬,功夫之王也要靠邊閃啦! 影評  
2008/06/14 19:17

英文片名:Kung Fu Panda 國家:美國
年份:2008 IMDB:8.1 爛蕃茄:87%
發行資訊:台灣地區6/27上映
一言以蔽之:超級好笑又帥氣的人間娛樂極品

  (下檔後才用得到)

實在是沒有別的字可以形容,請容忍女孩子家用一下不甚雅的字眼,《功夫熊貓》實在是屌爆了。
 
夢工廠和PDI合作交出這樣的成績,遠超過火行者的期望,《功夫熊貓》的卡司大,但卡司再大,也可以像《鯊魚黑幫》〔Shark Tale〕這樣搞砸(也是夢工廠加PDI的作品,和《功夫熊貓》也有兩位主要的聲優是重覆的),而火行者看完《功夫熊貓》的興奮程度,竟然不下於《變形金剛》〔Transformers〕
 
還真不知道要如何下筆來寫,《功夫熊貓》很幽默搞笑,從頭笑到尾,笑料又不低俗也不老套,有機智有可愛,故事雖然是可以料想,卻又不失溫馨,真情在小地方流露,不搞芭樂催淚一樣會有窩心的時刻,動作更是有特色又酷炫,還帶有不少歡愉,就連配樂找上漢斯季默〔Hans Zimmer〕和他旗下的約翰鮑威爾〔John Powell〕也是完美的選擇,中國風帶著適時適度的熱血,導演運鏡和動畫搭配讓畫面沒有無聊的機會,看完電影心情之好,足以讓人想立即衝上IMDB投下十分的滿分。這部片子,不太需要細細分析什麼,看就對了,只要你是偶爾有在看電影或動畫的人,分得出幽默的高檔與低俗,知道陳腔爛調和別出新裁的差異,應該都會欣賞《功夫熊貓》的。
 
當然,這篇文章也不能只寫這樣啦,不然會太辜負來看的網友。 XD
所以還是來再說明一下,到底《功夫熊貓》是怎麼樣的電影,畢竟它雖然是全面性的好,也可以說是老少咸宜,觀眾族群廣,但總是會有人不喜歡它的,所以~~還是寫一寫讓大家評估一下是否合自己的口味吧。
 
故事就簡單說一下,背景是在一個要選 Dragon Warrior 的時點,非常迷功夫但實為賣麵老闆兒子的熊貓 Po,誤打誤撞成為了傳人,其他武功高強的弟子對他不以為然,爸爸希望他好好賣麵,超強的壞蛋又逃獄成功要回來復仇,連他自己對自己都沒有自信…

《功夫熊貓》的故事發展,相信大部份的人都可以猜到十之八九,如何找回自信,如何贏得大家的尊敬,如何擊倒敵人…這些都是蠻基本的。可是《功夫熊貓》真的把這故事說得太精采了!幽默感是非常重要的一環,熊貓的可愛,在於他的個性,他是很 high 卻又很脫線的,加上牠逗趣的體型,說是無俚頭搞笑嘛,笑起來的程度是有,然而又不像無俚頭那麼亂來,《功夫熊貓》仍然會非常緊密地守在它的劇情架構上,不會因為太KUSO的喜感而讓觀眾感覺到電影不知道在幹什麼只是為了笑而笑。對《功夫熊貓》而言,幽默是調味,只是這調味非常夠味,讓食物好吃之餘,你並不會忘了主食是什麼。
 
再來,就是配音的部份。
傑克布萊克〔Jack Black〕是《功夫熊貓》的靈魂。因為這隻熊貓也會碎碎念,牠的喜感不少是來自傑克布萊克的「口技」,傑克布萊克把熊貓的個性特質抓得非常精準,不會讓觀眾覺得「這就是傑克布萊克的翻版加上熊貓外表」,不是的,我們都知道傑克布萊克很能搞笑,但他也能夠適度收放,運用他的才華,去成就熊貓的另一種幽默。
 
達斯汀霍夫曼〔Dustin Hoffman〕那隻眼睛會抽畜的師父也很妙,反而是五個高強的弟子(包括安潔莉納裘莉〔Angelina Jolie〕、成龍〔Jackie Chan〕、劉玉玲〔Lucy Liu〕、賽斯羅根〔Seth Rogen〕、大衛克羅斯〔David Cross〕這五位星光閃閃的演員)戲份並不多,不是賣點。常看美國的武打片或是B級動作片的人,一定會認識吳漢章〔James Hong〕,他反而是配熊貓的爸爸,相當有趣(因為他是屬於襌理師父級的人),還有麥可克拉克鄧肯〔Michael Clarke Duncan〕,想當年在《綠色奇蹟》〔The Green Mile〕身邊一堆獄卒,在《功夫熊貓》換他帶一堆獄卒了。認識配音演員的話,在片中聽到他們的聲音,會多很多樂子。
 
 《功夫熊貓》的動作出色,有針對不同動物設計的招式,針對熊貓都有…還搭上非常好玩的音效,比如說打到熊貓的肥肉時會有那種…很有彈性的聲音,實在好可愛。動作量算是蠻大的,有些還是極限運動級的武打,雖然說不是真人,也是好帥好過癮啊。
 
劇本上,比較老套的主幹就不提了,細節上,對於角色的心態轉變都很有說服力,主要是熊貓找到自信的部份,以及師父對過去一些無法放手的事的執卓,除了一段「今天」是個禮物,所以叫做 present 這個老到讓火行者有點 Orz 的小地方之外,其他的就算是說教,也很能心有戚戚焉,一些英文上的笑料,也可以注意聽聽,比如 fat 和 fur 兩個字相近的開頭發音,或是「I sucked more than anyone in the history of sucking.」這種有意思的句子,都是中文不容易翻出精髓來的。
 
最後再提一下火行者最愛的漢斯季默,雖然他是電子交響麥可貝〔Michael Bay〕商業大場面派的作曲家,但那些真的是聽爽的(且真的很爽),他對於異國風的譜曲其實更是得火行者的心,像早期的《雨人》〔Rain Man〕或是《黑雨》〔Black Rain〕都有很特殊的主弦律,不容易在美國的配樂中聽到,他的非洲風更是讓人難忘,大部份的人都知道的是《獅子王》〔Lion King〕和 Lebo 的合作,但《一的力量》〔The Power of One〕火行者更喜歡,《遠東之旅》〔Beyond Rangoon〕主弦律也是精采有餘又有異國風,《功夫熊貓》雖然不是他的極品,也夠讓火行者這個早就荒廢配樂的過時樂迷再度興奮起來了。
 
好像扯太遠了,到此打住吧。
總之,說再多,都不如一看,《功夫熊貓》,火行者強推薦給本來就喜歡看電影或動畫的人,有機會都去場吧。
 
P.S. 火行者個人覺得預告做得普通,電影本身好看許多
 

觀影最低需求
 □ 想要看一部看完會心情很好的電影
 □ 能分得出好的笑料和差的笑料
 □ 能分得出老套和創意

 
火行分說  滿分10
–分說,不分說,由分說!

幕後配音  8
幽默笑料  10
娛樂性  10
故事劇情  7
武打動作  9

 

 

 

 

 

文/ 火行者 firewalker
---------------------------

"There are no accidents."
- Randall Duk Kim as Oogway in Kung Fu Panda
 
 
《功夫熊貓》電影預告

引用URL:
推薦本文 | 留言回應(53) | 點閱人數(8820) | 引用次數(0)
廣告
回應留言
我要留言
•暱稱:
•E-mail或網址:
•回應內容:  
 請輸入驗證碼:
  
 
版主個人檔案 (點圖片觀看細節)
連到版主介紹頁 暱稱:火行者
firewalkerchiu@gmail.com
facebook也是這個帳號(若要加朋友麻煩讓我知道你是「部落格網友」我才會同意交友邀請喔)
搜尋火行者部落格內的文章
與火行者串連

中型貼紙語法(寬230像素,即上圖)
<a href='http://blog.nownews.com/firewalker/'>
<img src='http://tinyurl.com/c9766r'></a>

小型貼紙語法(寬190像素)
<a href='http://blog.nownews.com/firewalker/'>
<img src='http://tinyurl.com/cxhsvb'></a>
最新網友回應
【記錄】這個部落格真的很熱鬧啊 XD
《神鬼獵殺》很熱鬧,但,真的有需要嗎?
《狼牙》超殺的吳京一打百.眼觀四面腳踢八方
《爆裂警官》凱吉可以把有毒癮和賭癮的壞警察演得十分討喜
《阿凡達》憋尿憋到膀胱炎也不要錯過任何一個橋段
《帕納大師的魔幻冒險》把它當作一個夢境吧!
《福爾摩斯》神神神神神神神神神神神神探啊!
《歐吉桑卡好》並不好笑…
《超異能部隊》愛與環保的戰士
《飆速青春》追求夢想並非一意孤行
《G型教主》高檔的智慧型低級惡搞
《消失的旅客》有角色也有故事的現代版老式驚悚片
《鷹眼》很緊湊,嗯,就是很緊湊,沒什麼別的好形容詞
《孤兒怨》帶著心理驚悚恐怖的家庭問題劇情片
《破碎的擁抱》用「人」與「人」交織出來的故事
《追夢旅程》「回家」對每個人的意義都是不一樣的
《海陸悍將》爛片也可以爛得很有格調啊
《當地球停止轉動》超單純的溫馨接送情…搞…搞…搞什麼啊!
《雙面人魔》好溫柔的變態殺人魔電影
《活人甡吃》高檔的白濫,歡喜的僵屍片
最新電影串連貼紙




FAQ 常見問題
● 台灣沒進的片子怎麼看?
可試試美國EBAY,再難找的片子也有商家會賣,可一次向同一個商家多買幾片,運費分下來其實很便宜。或是在YES-ASIA碰碰運氣。
● 可否轉錄部落格的文章?
可,請註明作者/出處,可以的話盡量附上原文網址
● IMDB分數代表什麼?
IMDB是最大的電影資料庫,其電影分數是大眾投票的結果,代表著觀眾的偏好程度。
● 爛蕃茄分數代表什麼?
爛蕃茄是個收集影評人影評的網站,其分數代表該電影受到影評人好評的「比例」,百分比越高表示越多影評人喜愛。
● 為什麼要放IMDB和爛番茄分數?
從這兩個分數可以看出電影的取向,舉例來說,如果IMDB高爛蕃茄低,表示是商業娛樂電影,觀眾喜歡但影評人覺得無法接受。


台灣部落格列表
人氣統計
•瀏覽總人次:9330738
•今日瀏覽總人次:687
•被推薦總數:3000
•今日被推薦總數: 0
•好友人數: 75
RSS 訂閱

如何使用RSS
網站連結
譯術家翻譯工作室:論文、期刊、字幕、網頁、各式文件中英文翻譯,可趕急件
火行者的 譯術家翻譯工作室


部落格文章分類
影評 - 1167 篇
開眼E週報 - 30 篇
小評 - 13 篇
新聞 - 81 篇
DVD - 10 篇
新片預告 - 75 篇
電影閒聊 - 110 篇
演員/導演 - 30 篇
未分類 - 68 篇
NOWnews.com 平台提供與維護 © 2009 NOWnews.com. All Rights Reserved.