NOWnews【部落格】--火行者的電影部落格–主站
火行者的電影部落格–主站
形「影」不離
登入會員 | 申請會員 | 部落格首頁 | 留言給火行者 | 鼓勵一下 | 部落交友 | 回Blog首頁
《偷穿高跟鞋》看似絲麻皁線,卻又藕斷絲連 影評  
2006/05/28 10:39

《偷穿高跟鞋》〔In Her Shoes〕是一部好看極了的商業片!
標榜是浪漫喜劇,其實有更多的成分是在描述一個家庭間的問題,物換星移後兩姐妹變質的手足之情,生母早死在兩個孩子心中留下的空虛,祖母和父親間的僵局,還有對自我的認同與期許。眾多的主題交織在一起,沒有一樣遭到冷淡待遇,拿捏得恰到好處,讓一百三十分鐘如過隙白駒,還意猶未盡就到了閉幕的時刻。

《偷穿高跟鞋》和其他評價不錯的浪漫喜劇不同,因為它真的很商業。它不會平平淡淡,要結束還無跡可尋,沒個交待要你自己聞一知十去思考,它也不會真實到讓你覺得就是在看一個平凡無奇的家庭過日子。《偷穿高跟鞋》擁有好萊塢夢工廠(不是指 dreamworks 電影公司)出產的特質,在看的時候你就會知道雖然現在角色之間的關係糟到頂點,到最後一切一定會枯木再逢春雨過又天晴,在懸崖前必定會勒馬,浪子也必定會回頭,歸趙的必定是完壁;再搭上一些適時的啟發,一些巧合的相遇,任何人都看得出來故事是虛構的。
 
儘管有好萊塢的夢幻招牌,《偷穿高跟鞋》又別有千秋,從片子開始不到一半,我的眼淚就沒停過,大大小小的感人片段絡繹不絕,不論是姐妹吵架時的心酸、用忙碌工作埋藏的孤獨、漂亮文字背後的詩意、被煩瑣現實遮蔽的真情,很多很多都是我本身沒有經歷過的感受,我沒有姐妹,也沒有和親如姐妹的好朋友吵過架,更沒有和繼母的家庭問題,可是對這一切,都不可思議地感同身受,在某些層面上,仍有浮想聯翩後還會再觸景生情睹物興情的效應,不便在這兒說是什麼樣的事,但在《偷穿高跟鞋》在「心情」上的描寫是如此的真實,真實到我都相信自己會和劇中人做出相同的反應。
 
《偷穿高跟鞋》從男性觀眾的觀點來看會是什麼感覺我完全無法捕風捉影地亂做揣測,至少,我認為,人生曾有些傷心事、知道起落興衰的感覺、且多少重視一個「情」字的女性觀眾,應該會很喜歡這部片子。(不是說不喜歡就代表你冷血∼別誤會,其他的影響因子還很多)
 
《偷穿高跟鞋》這種電影,通常在美國稱為「chick movie」或「chick flick」,像《西雅圖夜未眠》〔Sleepless in Seattle〕、《當男人愛上女人》〔When a Man Loves a Woman〕、《麥迪遜之橋》〔The Bridges of Madison County〕等等也都算是,聽來是有點貶意,形容就是一堆女孩子看了會哭哭啼啼不夠 man 的電影,難道男人就一定要看麥可貝〔Michael Bay〕的無腦轟炸片?我非常討厭硬是把電影分男生看女生看,個人認為是無聊至極(尤其我自認 B 級動作片看得比大部份的男生都多,且我真的無法喜歡《時時刻刻》〔The Hours〕)。我認識根本不屑看有感情成份電影的男生,我也認識懂得欣賞電影背後真情的男生,喜歡不喜歡一部電影還是看個人而已。我之所以會在上面說女孩子應該會喜歡這部片,主要是因為電影中的主要角色都是女性,感情、友情、親情,都是從女性的觀點去訴說,才覺得女性同胞或許比較能夠體會,和 chick flick 是一點關係都沒有的。
 
主要的三位女性角色,東妮柯蕾特〔Toni Collette〕演出姐姐,卡麥蓉狄亞〔Cameron Diaz〕演妹妹,莎莉麥克琳〔Shirley MacLaine〕演祖母。每個人都有一段試煉要通過、一段旅程要走過,在片末脫胎換骨,皆大歡喜。
 
我最喜歡的是東妮柯蕾特(《靈異第六感》〔The 6th Sense〕中的媽媽),她為戲增胖二十五磅,把自己醜化,演出在不停的工作中失去了自我,深愛妹妹卻又無法容忍她的行徑的 Rose。看似成功的她,充滿矛盾,把好多的痛苦鎖在心裡,東妮柯蕾特恰到好處地釋放這些醞釀的能量,對這個角色,我給予了最多的同情。
 
卡麥蓉狄亞也不是花瓶,片頭要演一無是處只會用身體勾引男人的性感尤物,說謊偷錢酗酒敗家無惡不做,很不討喜。但《偷穿高跟鞋》是她這個角色的成長轉變,她有一顆善心,也許是缺乏母愛,也許是個性倔強,造成了叛逆的表象,但隨著在老人安養中心的生活,她的改變也令人動容(我喜歡她和盲眼老教授的關係,當然這位啟蒙導師不能和《乞丐博士》〔With Honors〕的喬派西〔Joe Pesci〕比,可是在電影中的效用相當好)。
 
莎莉麥克琳有獲得金球獎提名最佳女配角,對她的表現,我反而沒什麼驚訝,她本來就很行,這個祖母角色又是她駕輕就熟的類型,要演壞也很難。
 
導演克帝斯韓森〔Curtis Hanson〕我很愛,之前在談《V怪客》〔V for Vendetta〕時有聊到他的《天才接班人》〔Wonder Boys〕,當中有段回腸蕩氣的文章,在《偷穿高跟鞋》也有兩首詩,被韓森拍得感人肺腑,到現在還餘味不絕。詩本身的文字是用得好,但打動我的不是文字本身的爛若披錦摘豔薰香,而是配上電影之後,人物的複雜心情透過這兩首詩傳達給觀眾的方式,夾雜大量的水氣,讓你的淚水無法不潰決奪眶而出。
 
《偷穿高跟鞋》是由小說改編的,《天才接班人》和《鐵面特警隊》〔L.A. Confidential〕也是,韓森把文

小說封面

學作品搬上大螢幕的功力不可小覷。我沒有看過原著,不過《偷穿高跟鞋》對每個人物每段關係的掌控程度,除了讓我滿意之外還是滿意,在這部電影中,看得到導演的價值,有一群好演員和一個好導演,一部獲影評青睞的商業電影,很夠讓我心愜意滿了。
 
用力推薦這部電影給喜歡看人物間感情牽扯的人。
 
 
P.S.「In Her Shoes」在英文中其實有「如果我是她的話」的意思,若說「I don't want to be in your shoes.」指的就是我不希望處在你現在這種狀況,或是說不希望淪為你現在這樣子。《偷穿高跟鞋》的片名除了字面上真的穿了別人的鞋之外,還有值得玩味的地方。
 

-------------------
The art of losing isn't hard to master.
 

推薦本文 | 留言回應(8) | 點閱人數(4029) | 引用次數(0)
廣告
回應留言
我要留言
•暱稱:
•E-mail或網址:
•回應內容:  
 請輸入驗證碼:
  
 
版主個人檔案 (點圖片觀看細節)
連到版主介紹頁 暱稱:火行者
firewalkerchiu@gmail.com
facebook也是這個帳號(若要加朋友麻煩讓我知道你是「部落格網友」我才會同意交友邀請喔)
搜尋火行者部落格內的文章
與火行者串連

中型貼紙語法(寬230像素,即上圖)
<a href='http://blog.nownews.com/firewalker/'>
<img src='http://tinyurl.com/c9766r'></a>

小型貼紙語法(寬190像素)
<a href='http://blog.nownews.com/firewalker/'>
<img src='http://tinyurl.com/cxhsvb'></a>
最新網友回應
【記錄】這個部落格真的很熱鬧啊 XD
《神鬼獵殺》很熱鬧,但,真的有需要嗎?
《狼牙》超殺的吳京一打百.眼觀四面腳踢八方
《爆裂警官》凱吉可以把有毒癮和賭癮的壞警察演得十分討喜
《阿凡達》憋尿憋到膀胱炎也不要錯過任何一個橋段
《帕納大師的魔幻冒險》把它當作一個夢境吧!
《福爾摩斯》神神神神神神神神神神神神探啊!
《歐吉桑卡好》並不好笑…
《超異能部隊》愛與環保的戰士
《飆速青春》追求夢想並非一意孤行
《G型教主》高檔的智慧型低級惡搞
《消失的旅客》有角色也有故事的現代版老式驚悚片
《鷹眼》很緊湊,嗯,就是很緊湊,沒什麼別的好形容詞
《孤兒怨》帶著心理驚悚恐怖的家庭問題劇情片
《破碎的擁抱》用「人」與「人」交織出來的故事
《追夢旅程》「回家」對每個人的意義都是不一樣的
《海陸悍將》爛片也可以爛得很有格調啊
《當地球停止轉動》超單純的溫馨接送情…搞…搞…搞什麼啊!
《雙面人魔》好溫柔的變態殺人魔電影
《活人甡吃》高檔的白濫,歡喜的僵屍片
最新電影串連貼紙




FAQ 常見問題
● 台灣沒進的片子怎麼看?
可試試美國EBAY,再難找的片子也有商家會賣,可一次向同一個商家多買幾片,運費分下來其實很便宜。或是在YES-ASIA碰碰運氣。
● 可否轉錄部落格的文章?
可,請註明作者/出處,可以的話盡量附上原文網址
● IMDB分數代表什麼?
IMDB是最大的電影資料庫,其電影分數是大眾投票的結果,代表著觀眾的偏好程度。
● 爛蕃茄分數代表什麼?
爛蕃茄是個收集影評人影評的網站,其分數代表該電影受到影評人好評的「比例」,百分比越高表示越多影評人喜愛。
● 為什麼要放IMDB和爛番茄分數?
從這兩個分數可以看出電影的取向,舉例來說,如果IMDB高爛蕃茄低,表示是商業娛樂電影,觀眾喜歡但影評人覺得無法接受。


台灣部落格列表
人氣統計
•瀏覽總人次:9330905
•今日瀏覽總人次:854
•被推薦總數:3000
•今日被推薦總數: 0
•好友人數: 75
RSS 訂閱

如何使用RSS
網站連結
譯術家翻譯工作室:論文、期刊、字幕、網頁、各式文件中英文翻譯,可趕急件
火行者的 譯術家翻譯工作室


部落格文章分類
影評 - 1167 篇
開眼E週報 - 30 篇
小評 - 13 篇
新聞 - 81 篇
DVD - 10 篇
新片預告 - 75 篇
電影閒聊 - 110 篇
演員/導演 - 30 篇
未分類 - 68 篇
NOWnews.com 平台提供與維護 © 2009 NOWnews.com. All Rights Reserved.