瑪麗蓮夢露唱道：「鑽石是女人最好的朋友。」

她沒說錯。鑽石確實棒透了！但是，最好的鑽石不在手指上。它在天空。高掛在天上、閃閃發亮的鑽石將是我們的未來。

地球資源有時盡，太空資源無絕期。遲早有一天我們人類會耗盡大自然的資源，誰先掌握住地球以外的資源，誰就是贏家。要掌握宇宙資源，先要瞭解太空。訓練、教育就是最重要的掌握資源的途徑。

美國國家科學基金會(National Science Foundation)為了要讓年輕學子瞭解天文學，進而產生興趣，走上學習的路，近來資助一些科幻小說家，讓他們書寫有關太空的科幻小說，裡面全是有關正確的天文知識、有趣的天文學觀念。他們試圖將天文學、科幻小說、趣味等結合在一起，專門給高中和大學生閱讀，由小說來帶動年輕人學習的意願。

這本科幻小說，正確的來說，應該是科幻短篇小說集，它的名字就叫做『Diamonds in the Sky』。可以從網路上免費下載：http://www.mikebrotherton.com/diamonds/。

很好看的一本書，英文也很簡單，適合大家閱讀。我最喜歡一篇叫做『The Moon is a harsh pig』。裡面第一句對話就是：

『That's the most disgusting thing I ever saw.』『It's just a pig.』[我喜歡豬。我要替他們抗議。]

美國對於啟發年輕人對天文科學的興趣，也就是讓他們國家能在未來的科學競爭中不會敗陣。雖然很可惜，但是我們國家似乎做不到這點。不過，也許我們國家沒有辦法，也許我們可以自己激發自己和家人的學習力。自己找資料、自己去學習。

台北圓山上的天文台，就是個不錯的地方，它也有個不錯的網站：http://www.tam.gov.tw/。可以看看。裡面還介紹了其他地區的天文機構。值得去連結一下。

如果想要偷窺的話可以到http://chandra.harvard.edu/about/whereis.html。看看Chandra到底在何處。

想要知道世界最大的望遠鏡之一LAMOST(Large Sky Area Multi-Object Fiber Spectroscopy Telescope，中文是『大天區面積多目標光纖光譜天文望遠鏡)的話。[這麼長的名字，誰記得起來？還是la most比較容易記。]可以到他們的正式網站看看：www.lamost.org。

LAMOST天文台長得很科幻，位於北京近郊 。今年6月5日才驗收，不知道它未來可以看到什麼？ 

歐盟新總統今天就任了─每6個月，歐盟的27個會員國輪流做歐盟總統。

在半年內，當任的歐盟總統要統領歐盟的政策執行、協調27個會員國的意見、對外則要代表整個歐盟。──這是個不容易的工作，單單是會員國就有27個，他們的意見很多；歐盟的官方語言有23個。每件文件都必須有23種語言的翻譯。要溝通意見真不容易[儘管多半的人都會英文、或法文，可是正式的時候，還是得要正式的23種語言。中華民國有沒有這23種語言的專家呢？]

上半年的歐盟總統是捷克擔任的。從7月1日開始，總統的棒子是交給瑞典。

在下半年的總統任期，瑞典的歐盟總統要將他的歐盟重心放在解決經濟危機、歐盟債務問題、失業問題、和財經監管..等問題。[Huge!]

最讓我驚訝的是：每任總統都有他們自己獨特的徽記。從來沒有注意過、從來不知道還有這些獨特的徽記。[我想要收集了！]上面的徽記：左邊是下半年瑞典籍的總統徽記、右邊則是昨天晚上12點以後卸任的捷克籍總統的徽記。

歐盟的網站：http://europa.eu/ [千萬不要被他們首頁的23種文字給震撼到。]

歐盟昨天最大的新聞是：從明年開始，歐盟的手機充電器將採取統一規格，全面採用「Micro-USB」作為充電器介面。歐盟估計這可使產量減少一半、減輕浪費和環境污染。

中國在2007年6月開始執行充電器國家標準，估計在2012年可以統一手機充電器，也就是說，到時候中國也可以減輕充電器的浪費。

我在5月時換了新手機，當時問銷售人員：「何時可以統一充電器，不要每買一支手機，就附帶一個充電器？」他的回答是：「在台灣，未來的5年都還不可能。」

我才丟了根本3個沒用過的充電器。我們什麼時候可以學學歐盟？

在網路上看新聞時，看到一條土耳其的財經新聞。仔細閱讀裡面的內容，希望瞭解一下標題『中國公司在土耳其設立研發中心』提到的是哪家中國公司。

今天土耳其英文報的財經新聞全與中國有關。回想一下最近所看的英文、德文和法文報紙，不管他們報紙的立場如何，怎麼老是有中國的新聞呢？─尤其是在財經新聞部分，看到的就是China、China、或是Chine。如今連土耳其報紙都是中國的消息。我乾脆直接看中文報，不就好了嗎？何必花那麼多時間看外文報呢？

中國的華為技術有限公司（Huawei Technologies）與土耳其政府部門簽訂一份備忘錄，同意華為在土耳其成立一個研發中心。這個研發中心可能是設立在伊斯坦堡，是華為的第15個研發中心。華為同意將他們的技術轉移給土耳其、同時創在當地的就業機會。

華為是全世界前幾名的大電信通訊公司，公司的各種軟硬體產品很多，我最有印象的是「全世界每5隻手機中，就有1隻使用華為軟體」這句廣告詞。

公司在全世界有100多個分支機構、員工近9萬人；將近一半的員工屬於研發部門，主要的研發中心除了在中國幾個城市以外，還分布在美國、德國、瑞典、俄羅斯和印度等國家。

可以看到華為本來還是以亞洲、美洲和歐洲這幾個傳統市場為主。如今他們到土耳其設立研發中心，可以看到他們決心進入西亞和北非等市場。

華為的網站是：www.huawei.com

土耳其如果進得去歐盟組織[不可能！許多西歐國家不歡迎土耳其。德國現任的總理在還沒上台以前，為了不讓土耳其進入歐盟組織，還要發動德國人民聯名簽署，以拒絕在歐盟會議上討論是否要讓土耳其入會一事。此女子真是個大笑話。土耳其自己都說要進入西歐還需要一大段的路程。]

儘管土耳其目前的經濟狀況不太好、失業率高、貧富懸殊，但是他們的人口多、教育不錯、又是世俗政權為主，與其他穆斯林和北亞國家關係還不錯，他的政經力量都很重要。[要瞭解德國的地區政治就必須對土耳其與其移民有些概念。]

如果對財經新聞有興趣的人，不僅要看歐美和亞洲的新聞，土耳其這塊的財經新聞也不能放。

華為就這麼做了。

今天早上（6月28日）美國一家位於科羅拉多州的肉品公司要收回受到污染的牛肉。這批牛肉極非常可能受到大腸桿菌的E.coli O157:H7污染。

此種O157:H7大腸桿菌感染會造成出血性腹瀉，有時候會導致腎衰竭，對於小孩和年紀大的人而言，感染到此種大腸桿菌還有生命危險。

4月21日，這家肉品公司在處理牛肉的時候，不知道在哪個環節讓肉品遭到感染。至少有18個大腸桿菌病例可能與這批牛肉有關。

此批牛肉主要是牛排和燒烤用的牛肉，也有些牛肉也可能摻在漢堡肉裡。目前已經銷售到全美國和世界各地。他們要回收，是否也回收賣到美國以外的地區？這些國際地區是否包括台灣呢？

看到這個新聞，除了擔心自己下肚的食物裡有沒有摻了這些牛肉[畢竟兩個月前在美國，現在在台灣，這不是件不可能的事。不過自從發現了狂牛症以後，我根本不敢吃牛肉。]，還要擔心：為何美國的食品工業這幾年老是發生問題，我們吃的食物中，有很多是來自於美國，我們的安全有沒有保障。[說實話，這些擔憂也是有問題的。我們自己的食品安全問題也一樣有問題。問題還可能更多：現在有機食品、無農藥食品、素食...等，有多少人相信他們的保證。我還聽過一個笑話，有機食品的認證可以互相借用──希望這只是個笑話而已。]

看到這則新聞，讓我想到最近看的兩本翻譯自美國作家的書籍：

1. 麥可.波倫的《到底要吃什麼？速食、有機和自然野生食物的真相》；

2. 大衛.卡勒漢的《作弊的文化》。

這兩本書，一本談的是美國食品工業界的一些生產製造的手段和問題、一本談的是為何美國近年來急功好利，為賺錢不擇手段。這兩本書值得看！

從6月22日到30日，聯合國教科文組織的世界遺產委員會(World Heritage Commitee）在西班牙西維拉連開9天會。到目前為止已經達成幾項重要的決定：

1. 從今年27個申請中間，又決定了幾個新的世界文化遺址，其中還包括中國佛教聖地五台山。[希望五台山不要因此遊客如雲，擾人清修。希望存在山上2000年的文物，不要因此受損。]

2. 將德國的德勒斯登的易北河谷從世界文化遺產名單上除名。此事件的主因是當地政府執意從河谷中間建造一條四線道的橋樑，以疏解當地的交通問題。

目前全世界約有880個世界遺產委員會認可的遺址，德勒斯登是第2個被除名的遺址。倒底從2004年得勒斯登成為世界文化遺址以後有多少好處呢？被除名以後，會有何種負面影響？[甚至有多好好處呢？]真的很難說。

說老實話，我實在不能理解所謂「World Heritage Site(世界遺址)」的吸引處何在？一個地方上了名單以後，到底能夠增加多少光彩？增加多少歷史感呢？

如果有興趣知道這次又增加了哪些新遺址，可以到正式網站：http://whc.unesco.org 看看。最正確的名單要到7月1日才知曉。

麥可傑克森過世。他過世的消息最先是在網絡上流傳（TMZ.com，看來他們的人氣和股票會漲了），大家起先是不確定、不知道消息是否正確，然後才由傳統的新聞管道證實。所以，新聞和報紙在這個媒體世紀還是有它的存在價值和地位。

這可謂一個時代的結束。幸好在這個世紀，影像、聲音可以輕易流傳下來，想要聽他音樂的人，不難達到他們的願望。只怕不願意而已。前段時間，很幾名大學生聊天，竟然有人不知道侯孝賢是何許人也。我們這些年紀大一輪的人大呼不可能，直說在台灣現存的導演中，他是最好的。但是有用嗎？如果這些年輕人沒意願，不願去找出舊電影來欣賞，結果還不是一樣。

看到他死的消息，我最感嘆的是：美國的各大報紙已經登出完整的麥可傑克森的生平，可以看出來他們對於新聞蒐集和歸檔的能力非常強、更是重視新聞的這一塊。在英文裡，新聞從業人員稱他們的檔案室為Morgue，停屍間是也。有些可怕、不過沒有它也不行。就是因為有了強大的檔案作為後盾，他們的新聞才有值得看的地方。

當然了，他們撰寫訃聞的文也是功力很高。一篇好的訃聞是又有死者的生平、又能讓人感動，卻不會流於肉麻。

自從搬進新家後，有院子、有前庭、前方還有一片樹林。整個社區裡時有野狗遷入，隨後又被馴養了，可以說社區沒有野狗問題。另外，社區中有不少野貓，都是社區前幾代野貓的後代。社區裡不少人餵養這些貓。

聽街坊鄰居說，要把野貓帶回家養很難，多半會跑回街上。如果能帶回家養的話，第一件事情是：替他減肥！

我也加入餵養的行列。每天在花園前擺好貓食和飲用水。[專門到IKEA買了食盆給他享用]如果遇到貓的話，我們還會聊聊天──至少是我說話、他專心地聆聽。他喜歡趴著吃飯，活脫是個獅面人身像的翻版。

此貓很安靜，從沒聽過他喵喵叫過。有些膽小，看到蟑螂還要我出手打，他退避一邊觀賞。每次都要我替他開柵門，自己從來不跳到柵欄上。[我從前看過他一越就越過高牆。]

我曾告訴他：「吃完一包貓食後，才能開新的貓食。我每次都會換一種新口味、新牌子，所以千萬不能挑食。」

沒想到最近買的貓食不合她的口味，就是不肯吃。有時候，他會把一粒粒的貓食堆的高高的；有次他竟然把紅色的都吃掉、綠色的貓食全都留下來。他真的是天才，他能把一種顏色都挑出來！最後沒辦法，我乾脆自己先把貓食分開來，放在盆裡的貓食全是紅色的；沒想到，他竟然又不吃了。

該怎麼辦呢？有天我們迎面遇到的時候，這隻貓把頭撇開，不理我。

今天早上，我開了一包新貓食，放進他的盆子裡。晚上到家後一看，盆裡的食物都吃的一乾二淨。

還是他的意志力比我高。以後還是小事不要和他爭、大事則讓著他一點。

還有半包貓食，也是個傷腦筋的問題。

今天（2009年6月24日），新聞中又看到周口店的消息了。這次是考古工作人員在周口店遺址的『猿人洞』的西剖面地方從事保護性的清理發掘。[如果有興趣的話，可以上網搜尋這個新聞： http://news.xinhuanet.com/photo/2009-06/24/content_11594085.htm]

3月份的科學雜誌《自然(Nature)》才發表了一篇中美科學團隊的研究報告，他們宣稱利用新的分析方法，將北京猿人生存的時間提早了約20萬到25萬年左右──也就是說：北京人應該是在至今75萬到70萬年前住在北京外郊的周口店山洞裡。

不管這個斷代是否正確，北京人實在是個吸引人的話題──尤其是他突然地來到世間、又神秘地消逝。這段北京人被發掘的歷史可以說是研究中西方科學合作歷史的好例子。雖然已經有不少人研究北京人發掘的歷史，不過我個人以為還可以再從中西交流的角度來研究一番。

....

募款不容易。募大筆的款項更不容易。可以愛心真的很多，怎麼辦？

在西歐，有個好用的辦法。那就是：go naked。

1998年，英國約克夏郡的一群女性，身為約郡英國女性協會(Women's Institute)的會員。因為好友Angela Baker的丈夫白血病死亡，他們決定要為白血病和淋巴瘤研究計畫募款。

但是募款的方法為何呢？最後他們決定要義賣年曆。從2000年開始，每年拍攝一份年曆，從45歲到60歲的這幾名中年女性在月曆上，除了戴上珍珠項鍊以外，其餘均不着一物，只有攝影師高超的技巧，利用各種物品遮遮掩掩，拍出了漂亮的年曆，也創造出一群「月曆女郎」。

如今，這群月曆女郎已經募得2百萬美元的款項給英國的白血病研究中心。他們除了每年的年曆以外，還義賣卡片、包裝紙和巧克力等物品。由於他們的募款名聲，2003年英國還拍攝了一部以他們故事為本的喜劇，名字就叫做『Calendar Girls』，票房還不錯。

這就是以這群年曆女郎為本所拍攝的喜劇電影。

.......

星期一到星期五（6月22日─26日），國際捕鯨委員會(International Whaling Commission)在葡萄牙的瑪德拉（Madeira）島上召開第61次的年會。

[國際捕鯨委員會於1946年成立，總部設在英國劍橋地區的。整個委員會有1名會長和1名副會長，下面有3個部門：科學研究、技術、和財務與管理。目前的會員有84國。整個委員會主要是負責監督各國捕鯨的數量和種類是否合法、研究各種有關鯨類的科學議題、為鯨類尋求適合水域作為保護區、維持鯨類的生存。如果對此委員會有興趣的話，可以參觀他們的網站：http://www.iwcoffice.org。]

這是國際捕鯨委員會的標誌和logo。鯨是世界上最大型的哺乳類動物，絕非魚類。

......

西元前195年，羅馬女性走上街頭、群起抗議。

他們抗議20年前所訂定的法律Lex Oppia。此法律限定羅馬女性的財富不得超過半盎司的黃金、女性不得穿色彩多的衣服、女性不得穿昂貴的布料、女性不得乘坐以動物駕駛的車子在羅馬城內或是城外半公里內走動。

西元前215年，羅馬正和漢尼拔打仗，所以節儉一些，多半的羅馬人還願意忍受。可是20年以後，羅馬打勝仗了、領土增加、有錢了。羅馬女性[我指的是統治階級和有錢階級的女性]不願再忍受這個Lex Oppia法了。[當時有些羅馬男性認為女人只要有機會，就會和其他女人筆服裝、比財富，這是女人專有的病；只要嘗過花錢的滋味，就像聞到血氣的野生動物，無法控制。]

.....

想要小小地減輕一點重量，穿上去年買的夏裝；也想開始規律地運動。在網路上尋找達到目標的資訊，結果找到這個網站：stickK。這個網站的口號是「Put a contract out on yourself」。網址是：www.stickk.com。

StickK是由兩名根據他們在研究生時的經驗發起[如今一人是耶魯大學的經濟學教授、一人是耶魯的法學教授]。當年他們還是研究生時體重增加，為了減輕體重，其中一人[Dean Karlan]與友人互相承諾要在一定時間內減重，可是時間到了體重卻沒見少。他們發現：單是承諾是沒用的，一定要有懲罰、或獎賞才有用。於是又定下新承諾，如果體重未見減少、反而增加，就要罰錢。因此，他的減重計畫成功了。

根據個人經驗與研究結果，兩名學者發現：如果沒有鞭策力、沒有獎懲，一個人訂立了明確的目標也很難達成。所以，他們決定在2007年成立一個網站，讓大眾到此網站訂下正式的契約，如果不能在一定時間內達到自己要求的目標，不論是減重、戒煙、戒酒、戒咖啡、運動、不與人吵架、每個星期讀一本書...等等，就要拿出一筆錢捐給慈善機構、或是其他的獎懲方式[不過金錢似乎是最普遍的方式]。

所以，如果我想要每個月減輕2公斤的話，我可以在此網站上免費地簽下一份契約，聲明如果違約的話，將要捐xx錢給某個慈善機構。我有些擔心所有人都知道我的體重狀況、也擔心我會不會遵守約定。[畢竟，在台灣的我們似乎不太遵守約定，嘴上說的話，一會就可以推翻。]

所以，這個網站對我的減重目標有效嗎？對我的運動目標有效嗎？

 2009年6月18日，德國國會通過一個有關網路的法案，名為「Zugangserschwerungsgesetz」。

這個法案要求網路、網頁公司(web hosting companies)在有人不小心[、或是有意]進入兒童色情網站、有兒童色情照片的網頁時，網頁公司就會現出一個「stopp（停止）」的標誌。[不過這個網站不會被關掉，進入網站後，仍然可以觀看照片，只不過是一直有個紅色的大標誌全程陪伴。]由於這個法案的內容與兒童色情的問題有關，所以常被成為「反網路兒童色情法」。

將會出現在網路上的「停止兒童色情」標誌（來源：http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4406608,00.html）。會不會有效呢？

法案從開始時，德國輿論即出現不同的聲音。有人覺得這個法案還不夠，無法真正阻止那些網路兒童色情問題；有人認為此法案根本不可能達到預期的成效，網路的進步不是政府法令能追上的；有人則認為這法案違反了言論自由、使用網路的自由...等等。

不論如何，法案在國會以389票對128票通過。已經有人揚言，法案一通過，他們就要發起大聯名運動，推倒此法案。

現在問題來了，此法案到底由那個部門來負責呢？主管隱私權的委員會不願意管，此法案似乎又與家庭事務部不相干。

到底該如何部門管呢？它真的能防止網路上有心人士或變態人士壓榨兒童的天真、利用兒童賺錢嗎？還是只能妨害到一般的網路使用著？

[說一句老實話，我從直覺上就不看好此法案。一般人可能連兒童色情、child pornography、或是Kinderpornographie都沒聽過，也不可能有意去看那類的網站。有心、有問題的人一定會用更高明的技術來避免為政府單位發現。所以，結果還是：不成功。當然了，總會比中國政府想到的綠壩成功些。]

又有一個美國企業破產了。這次還是我最喜歡的牌子─Eddie Bauer!

Eddie Bauer在1920年從西雅圖起家，一向以製作、銷售戶外用品和衣物為主──它可以說是戶外用品店的始祖；近年來也開始製作女性和小孩的休閒服。在美國、加拿大、日本和德國還有不少門市店面。[台灣現在有不少商店賣的羽毛衣、外套就是Eddie Bauer發明的，他甚至在1940年申請了專利！]

 以後還會看到這兩個標誌的商品嗎？是否以後我不能當Miss Eddie Bauer了呢?  拜託，讓我有機會繼續當Miss Eddie Bauer!

Eddie Bauer在星期三申請破產。最近這幾年此公司的銷售成績都不太好；可是這波金融海嘯讓他們的營銷量急遽下滑。導致公司負債4億2千7百萬美金，只比公司的資產少了49億美金。最後只有宣布破產。幸好已經有公司要購買此公司[希望能成功]。

一個將近90歲的公司也在這波金融海嘯中倒了店，下一個會是哪個？

千萬不要以為不會中文的人就沒看過三國演義！不少人犯了這個錯誤─即使是導演也是如此。

更不要以為不是中國人就對漢朝時候的服裝沒有概念！不少人犯了這個錯誤─即使是名導演也是如此。

有個不願意學中文的人告訴我：「三國演義這部小說真是精彩好看！為何電影裡有個白癡女孩一會是男的、一會是女的？為何小喬就像是個年老色衰的日本藝伎？」

聽了此人的話後，竟然忘了問他是看何人翻譯的《三國演義》。後來想想，如果他不是看網路上的連載翻譯小說的話，比較可能閱讀的翻譯本是：

1. Charles Henry Brewitt-Taylor的《Romance of the Three Kingdoms》。翻譯者是英國人。1880年來到中國的海關任職，後來成為漢學家。這本翻譯本算是比較有名，也可以在網路上閱讀。http://books.google.com/books?id=pDK4XzD3Y8IC&dq=Three+Kingdoms+translation&printsec=frontcover&source=bl&ots=YMjLPyxAO6&sig=_399Y6ywjEFEmjGzlp_V6u1vnzg&hl=en&ei=-U04SruSAdaBkQWRhMGZDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4#PPR12,M1。看到譯者寫的前言，他將這本書獻給兒子Raymond時，我就覺得很悲哀。Raymond早在1918年第一次世界大戰進入尾聲的時候死於法國戰場。[譯者的第二任妻子在中國也很有名，除了在外國人社會鋒頭很健、彈了一手好鋼琴以外，她父親還是早期天津英國報指的總主編Alexander Michie。]

2. Moss Roberts教授翻譯的《Three Kingdoms》出版於1990年代，裡面的用句更現代化。

3.在德文方面比較有名的則是Franz Kuhn的《Die Drei Reiche》，1940年出版 ，共有1400頁。很重的小說！Kuhn從柏林大學法律系畢業後，考取律師執照。在1909年到北京擔任德國大使館的翻譯。等到一次世界大戰結束後，他開始翻譯中國的經典小說。

現在不少人看過《三國》的小說、打過《三國》的線上遊戲、學過一點《三國》時的歷史文物。要拍《三國》的故事時可要小心，否則不只是中國人笑，就連不會中文的人也會笑。

這個星期一開始，德國全國各大學又示威了。根據學生罷課聯盟的估計，星期三將有100個城市的大學上街遊行，抗議德國政府的教育改革。政府方面則表示：第一、政府已經沒有足夠的教育預算了；第二、德國的教育改革也是為了讓歐洲地區的學生在歐洲各大學的學分都能相互承認，讓歐洲大學生更容易到各國的學校就讀。

這是所謂的歐洲學分互認體系(Bologna Process)，歐盟教育和訓練組織要在2010年時達成一個歐洲各國高等教育相互連接的體系，讓加入體系的歐盟國家的學校和學分認證方式更一致，以利學生到各國家就讀。有興趣的人可以直接到歐盟的教育和訓練組織：http://ec.europa.eu/education/higher-education/doc1290_en.htm，自己評斷一下此事的利弊。或者可以看一下它的說明：http://ec.europa.eu/education/policies/educ/bologna/bologna.pdf。]

...

最近又看到「性工作者除罪化」、「娼嫖除罰化」的討論。如果行政院真的能夠在預定的議程時間內討論這個議題、內政部真的能在預定的時間內設定專區，讓專區內的娼嫖都不罰，然後就輪到立法院要修改社會秩序維護法第80條的罰娼條款。

算算看，需要花多少的時間？如果法令不能配合的話，性工作者的人權是否能維護呢？畢竟，不罰娼的目的就是要維護他們[以及所有女性]的性命安全與人權。想到這裡，我就不得想到德國最有名的女權人士Alice Schwarzer和她對性工作的一些看法。

...

JG Ballard (James Graham Ballard)於2009年4月19日過世。對大多數台灣的讀者而言，他最有名的作品應該是《Empire of the Sun(太陽帝國)》（1984出版），一本有關於他在上海的半自傳，描寫日軍攻佔上海，他與家人分散，獨自被關在日軍的外僑集中營裡的故事。此書後來由導演史蒂芬史匹伯搬上銀幕。[我最近才知道當年飾演Ballard的男孩現在是知名的影星Christian Bale。]

《The Empire of the Sun》和其續集《The Kindness of Women》(1991年出版，故事內容描寫日本投降以後他的故事)是我慕電影之名看的。看完以後，我快瘋掉了[我不喜歡這兩本書的意思]。Ballard書中描寫的不是歷史上真實的上海！

昨天在網上閒逛的時候，發現了一個很棒的部落格，裡面的文章和許多照片都世界上個世紀的中國租界社會和外國人在中國，裡面也介紹了很多辛書。不錯，一定得推薦他的部落格：China Rhyming，http://chinarhyming.blogspot.com/。

在部落格裡，格主Paul French[一名住在上海的英籍作者]在4月26日的文章中寫到了為何Ballard的這兩本類似自傳的書很重要：『Why Empire of the Sun important』（http://chinarhyming.blogspot.com/2009/04/why-empire-of-sun-was-important.html）很值得一看。

Ballarad的作品中，我個人覺得最好看的是1964年出版的《The Burning World》，一個有關沒有水的世界，居民為了尋找水的故事。台灣實在應該翻譯這本書，以為警惕和借鏡。

昨天看完一本很棒的書。這本書不只是給我很多知識，還讓我一邊看一邊笑。有些段落更是說到了不少研究者的心坎上[與前輩神遊是也]。

此書名為《當三葉蟲統治世界(Trilobite! Eyewitness to Evolution)》，作者是英國的古生物學家福提(Richard Fortey)，由台北的貓頭鷹出版社出版(2004年)。

作者在書中介紹了西方學術界對於三葉蟲、地質學和古生物學研究的歷史和源流，裡面有許多有趣的小故事和他自身的經歷，所以，一邊看一邊就能輕鬆的記住不少有用的知識。輕鬆愉快地獲取知識，大樂也。

然而，在書中的第59頁，作者提到他在1983年「訪問南京時，有人帶他去探望葛利普教授的墳，這是個簡單的墳，但顯然有人定期地用心整理」。我沒有看過此書的原文，所以不知道到底問題出在哪裡：是作者的記憶有誤呢？還是中文翻譯本的筆誤？因為：葛利斯教授的墳和墓碑市位在北京大學裡面。[記住：北大的人自識甚高，他們怎會把自己人的墳放在別的地方呢？]

北大校園內的葛利普教授之墓。來源：互動百科（http://www.hudong.com/wiki/%E8%91%9B%E5%88%A9%E6%99%AE%E5%A2%93）

葛利斯教授是20世紀最有名的地質學家和古生物學家之一，將一層層的地質變成研究地球歷史的材料，也是將近代地質學理論介紹到中國的人。他的原名為Amadeus William Grabau。1870年1月9日出生於美國威斯康辛州Cedarburgh。父母均是德國移民、也是路德教派的信徒。

他獲得麻省理工學院地質學的博士學位。1901年獲得哥倫比亞大學教授職。在他到紐約走馬上任之前，先和一名猶太裔的俄國女子Mary Antin(1881-1949)結婚。

Mary Antin在美國也是名頂頂有名的作家和民運人士。她最有名的作品是The Promised Land，一本有關她的移民和融入美國社會經驗的自傳。

1907年，葛利斯和Mary兩人唯一的小孩Josephine出生。1917年兩人分手，卻都沒有再婚。

1919年，葛利斯教授離開了哥倫比亞大學。不少的傳記都暗示他離職的原因是一戰期間他明顯支持德國的立場。[威斯康辛州本來就是德國和北歐移民聚集的地方。一次大戰期間，在此的德國移民出版了不少支持德國的刊物，甚至還有德國後裔回國助戰。所以要是葛利斯真是明顯支持德國，也是無可厚非的事情。]

1920年，葛利斯應邀來到中國，擔任地質調查所古生物室的主任[與丁文江、德日進等人友，他們都是近代中國地質、古生物和化石研究的先鋒]，以及北京大學地質學系的教授。1934年成為地質系系主任。

在中國的這段時間，葛利斯查勘了中國的地質、訓練一批中國的古生物學家，協助丁文江創辦『古生物誌』。

1941年，日本偷襲珍珠港後，把在中國的美國僑民都送進營中營。葛利斯這時也被送進位於北京的集中營。直到1945年，戰爭結束後，葛利斯才被放出來。可惜這時他的健康情形已經不行了。所以於1946年3月20日亡於北京。他的骨灰葬於北京大學裡。

不知道是作者的記憶有誤？還是翻譯時有誤？其實也不太重要了。不過，要是再版的話，不要忘了改正就是。