| ¡i¤å¡þ³¯¶®¬Â¡j ³o¬O¤@±ø±q¤Ó¾|»Õ°ê®a¤½¶é¬ï¸z¯}¨{ªº°ª³t¤½¸ô¡F³o±ø¸ô¡A¥þ½u³q¹L17Ó¡uÀô¹Ò±Ó·P°Ï¦ì¡v¡F³o±ø¸ô¡A¸g¹LÂ_¼h¦Ü¤Ö11±ø¡A¬OÅý¸U¦~¤ô¯ßÂ_¬yªº³·¤sÀG¹Dªº¨â¿¡F³o±ø°ª³t¤½¸ô¨ì©³¸Ó¤£¸Ó«Ø¡H ³o¤£¦p°Ý¡G§Ų́쩳n¿ï¾Ü¡u¤uµ{¥ÃÄò¡v¡AÁÙ¬O¡u¥xÆW¥ÃÄò¡v¡H ¾ú¥v¡Aµ¥µÛ§Ú̪ºµª®×¡C ¤µ¤Ñ¡A¤j«¬¤ôÅò»Wº¡¤F®Ú¥»´N¤£¥Îªº¤ô©M¹q¡F§§Æ[ªº¤j¾ô³s±µµÛ¯îµL¤H·Ïªº®qÀ¬¡C…«Ø³]ªì´Á¡A³o¨Ç¤j«¬¤uµ{¬OºÖ¡A§ë¸ê±a¨Ó²³¦hªº¦n³B¡Aµu´Á¤º¥¦¯à«Ü§Ö¨ë¿E¸gÀÙ¡F¤j«¬°ò¦³]¬Iµ¹¦a¤è±a¨Ó¤F¸êª÷¡A¤]¦¨¬°¨Mµ¦ªÌ¤Þ¥H¬°¶Æªº¸ê¥»¡C ¡u¦ý¬O¥¦¤]¦p®ü¬¥¦]¤@¼Ë¦¨¬°¬r«~¡A©x¹±¡B¬F«È¡B·í¦a©~¥Á·|¨Ì¿à¥¦¡Aº¥º¥´N¤WÅ}¡C…¤¤¥¡¬F©²Ä~Äò³o¨Ç«Ø³]·|ÄY«¯}ÃaÀô¹Ò¡A¨Ï°ê®a²`³´¶Å°È¡A¦ÛµM·¥ú¤]¦]³o¨Ç¤FµL¥Í®ðªº³]¬I¨ü¨ì·lÃa¡C¡v ¤W¤åºK¦Û¡m¤ü»P°——²{¥N¤é¥»ªº¼Z¸¨¡n¤@®Ñ¡C¦¹®Ñ¦b¤é¥»³sÄò¤Kª©¼ö½æ¡A¤Þµoªº¼vÅT¬O¡A«á¨Ó¤é¥»¤uµ{¹wºâ«d´î¤F¤G¢Ý¢H¡C¤£¹L³o³W¼Ò¤´¤ñ¨ä¥L¤w¶}µo°ê®a°ª¥X¤Q¿¦h¡A¦Ó¥B¤é¥»ªº°ê¶Å¤´¦b«æÁؤW¤É¤¤¡C §@ªÌ¬O²¦·~©óC¾|¡B¤û¬z¤j¾Çªº¬ü°ê¤Hªü¦C§J´µ¡D¬ìº¸¡]Alex Kerr¡^¡A¥L¦b¤é¥»¥Í¬¡¤Fªñ¤T¤Q¤¦~¡C®Ñ¤¤¡A«µ§Á¿z¤F¤é¥»ªº¡u«Ø³]¤¤¬r¯g¡v¡A¬O§Î¦¨ªwªj¸gÀÙªºì¦]¡C¥L»{¬°¡A²{¥N¤å¤Æ¥v¤À¦¨¤TÓ¶¥¬q¡G«e¤u·~¤Æ®É´Á¡B¤u·~¤Æ®É´Á©M«á¤u·~¤Æ®É´Á¡C¦b²Ä¤@¶¥¬q¡A¤HÃþ©M¦ÛµM©M·ü¨ó½Õ¡F²Ä�¤G¶¥¬q²¨Â÷¡F²Ä¤T¶¥¬q«h¬O¬ì§Þ¦A«×»P¦ÛµM©M¶Ç²Î¤å¤Æ¬Ûµ²¦X¡C¦è¤è¤w¶}µo°ê®a¡A¥X²{¤Ï°ª³t¤½¸ô¡B©î¤ôÅòªºÁͶաF¤é¥»ÁÙ¥d¦b¡u¤j«Ø³]ªº°g«ä¡v¡A¬O²{¥N¤Æ¹Lµ{¤¤ ¡uÅé¨î¥¢±Ñ«¬¡v°ê®aªº¨å«¬¡C ¤@ª½¥H¤é¥»¬°¡uµo®i¤§®v¡vªº¥xÆW¡AµL¥iÁ×§K¡A¤]¨I·Ä¦b¡u¤j«Ø³]¡vªº¬rÅ}¤¤¦Ó¤£¦Ûª¾¡C ˼Æp®É¡IĬªá°ª³ÌºC¥|¤ë©³¥i¯à©çªO©w®× ²{¦b¥u®t¤@¨B¡A¡uĬªá°ª¡v´NµL¤H¥i¾×¤F¡C ³ÌºC¦b¥|¤ë©³¡AÀô«O¸p±N¥l¶}Ĭªá°ª¡uÀô¹Ò¼vÅT®t²§¤ÀªR¡v²Ä¤G¦¸±M®×¤p²Õ·|ij¡C³o¬O¤@¦¸ÃöÁä·|ij¡A¤@¥¹³q¹L¼f¬d¡AÁ`¸g¶O°ª¹F·s¥x¹ô¤E¦Ê¤T¤Q»õ¤¸ªº°ê¹D¤¸¹¡uĬ¿D¡Ðªá½¬¬q¡v¡]§YĬªá°ª³t¤½¸ô¡^±N½T©w¶}©l¿³«Ø¡C  | ¤@¥¹ªF³¡¦è³¡¤Æ¡A¦^¬y®a¶mªºì¦í¥Á«C¦~¡A¥i¯à¦A«×¦b¦Û¤vªº®a¶m¬y®ö¡C (·Ó¤ù´£¨Ñ¡þ°Ó·~©P¥Z) |
| ¬F©²«Ø³]Ĭªá°ªªºªì°J¬O·Q®¶¿³ªF³¡¡CÀ˵ø²{¦³ªF³¡Áp¥~¹D¸ô¡AĬªá¤½¸ô¥þ½uÅs¹D¡B«æÅs¦MÀI¸ô¬q¦³¤G¤Q³B¡Cªñ¤¦~¨Ó¦º¤`¤H¼Æ¦@¤@¦Ê¥|¤Q¤G¤H¡A¡uµ´¹ï¼Æ¦rÁöµM¤£¦h¡A¦ý¥H¦º¤`²v¨Ó¬Ý¡A¥Í©R·l¥¢¬O¦è³¡°ª³t¤½¸ôªº¤@¦Ê¤T¤Q¿¡C¡v°ê¹D·s«Ø¤uµ{§½°Æ§½ªø´¿¤j¤¯»¡¡C ¦ý¬O¤Ï¹ïÁn®ö¤@ª½¥¼·²¡AÅý´¿¤j¤¯Ä±±o«ÜÞ¡C¥Lªí¥Ü¡AĬªá°ª¦b¤uµ{³Wµe¤W¡A±Ä¥Î¡u¹ï¥ÍºAÀô¹Ò¤Íµ½¡vªº³]p¡A¥]¬A¡G¥Íª«´Y¹D¤Î°k¥Í©Y¹D¡B¸ôÅv¥~¤£¥tÅP¬I¤u«K¹D¡BÀG¹D¬I¤uª½±µ¶i¬}¥HÁ×§KÃä©Y¤j¤ù¶}«õµ¥¡C¡u¤j®a´£°_¤s°Ï¹D¸ô¡A¸£¤¤¸õ¥Xªº¡A³£ÁÙ¬O¤¤¾î¡B¥_¾î¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A·í®Éªº§Þ³N¦³¡A²{¦bÀ³¸Ó¥\¦¨¨°h¡A¥Î·sªº¹D¸ô¨t²Î¥h¨ú¥N¡C ¥Lªº»¡©ú¡AÅ¥°_¨Ó¦X±¡¦X²z¡A¦ý¬°¤°»òÁÙ¬O¦³¨º»ò¦h¤H¤Ï¹ï¡H³o¤£¬O¤@Ó®e©ö¸Ñµªªº°ÝÃD¡C¡m°Ó·~©P¥Z¡n¬°¤F²`¤J¤F¸Ñ¡A±N°ê¤u§½¾ú¦~¨Ó¤T¦¸Àô¹Ò³ø§i®Ñ¡A¥H¤Î¥æ³q³¡¹B¿é¬ã¨s©Òªº¡u¥x¥_»PªF³¡¦a°Ï¶¡¹B¿é¨t²Îµo®i¬Fµ¦µû¦ô»¡©ú®Ñ¡v¡B¸g«Ø·|ªº¡uªF³¡¥ÃÄòµo®ipµe¡vµ¥¡A¦@¤T¤d¶¸ê®Æ¬ãŪ¤ÀªR¡C¦¹¥~¡A¤À¤T²Õ°OªÌ±Ä³X«e¥ô¦æ¬F°|ªøÁªø§Ê¡B«e¬F°È©eûªL²±ÂסB¥H¤ÎÀô«O¡B¥ÍºA¡B¦a½è¡B¤å¤Æ¾ÇªÌ¡A·í¦a©~¥Á¡AÁÙ¦³¥ø·~¤H¤h¡BÀô«O¹ÎÅé¡C Á`µ²©Ò¦³ªº±´¯Á¡A§Ú̪ºµ²½×¬O¡G¸Ó¬O¹ï¥xÆW¡u¤uµ{¥ÃÄò¡v¦@¥Çµ²ºc°µ²×µ²ªº®ÉÔ¤F¡C ³o¤ñ¨â¦~«e¡A§ÚÌ»s§@¡u¸U¦~¤ô¯ßÂ_¬y¡v±MÃD¡A§å§P¡uµwÅé«äºû¡v¡B¡u¤H©w³Ó¤Ñ¡vªºµ²½×§ó¶i¤@¨B¡A¥¦¤w¤£¥u¬O¦b¤uµ{¸Ó¦p¦ó°µªº°ÝÃD¡C ¦p¦P¡m¤ü»P°¡n®Ñ¤¤©Ò«ü¡G¤j«Ø³]±a¨Ó¤j±YÃa¢w¢w¹L«×ªº«Ø³]¡AÄY«¯}ÃaÀô¹Ò¡A¨Ï°ê®a²`³´¶Å°È¡CĬªá°ªªº³B¹Ò§¹¥þ¹p¦P¡C §Aª¾¹D¶Ü¡H¤Q¤CÓÀô¹Ò±Ó·P°Ï®£¨ü½ÄÀ» ®Ú¾Ú¹B¿é¬ã¨s©Ò¥h¦~¤Q¤ë§¹¦¨ªº¡u¬Fµ¦µû¦ô»¡©ú®Ñ¡v¡AĬªá°ª¤»¶µt±Àô¹Ò«ü¼Ð¥]¬A¡u¦Ã¬V±Æ©ñ¶q¡v¡B¡u¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¡v¡B¡u³õ¯¸¡B¥æ¬y¹Dªº¼Æ¶q¡v¡B¡u»P¥ÍºA±Ó·P°Ï¤§Ãö«Y¡v¡B¡u¸ô´Y¸g¹LÀô¹Ò±Ó·P°Ïªº¼Æ¶q¡v¡B¡uÀG¹D´é¤ô¡v¡C Ĭªá°ª¹ïÀô¹Òªº½ÄÀ»¡A¶W¥G§A§Úªº·Q¹³¡C³o±ø¸ô½u¦@¸g¹L¤Q¤CӥͺA¡B¤å¤Æ¡B¦a½èªº¡uÀô¹Ò±Ó·P°Ï¦ì¡v¡A¥]¬A³Æ¨ü¦U¬ÉÆf¥Øªº¤Ó¾|»Õ°ê®a¤½¶é¡C ¤Ó¾|»Õ®l¨¦¡A¬O¤j¦ÛµM¦b¥xÆWªº°©ò¯«¤u¤§§@¡A¥H´Xªñ««ª½ªº¤j²z©¥®l¨¦´ºÆ[»D¦W¡A¾À¥ß¤d¥Qªº®k¾À¡BÂ_±V¡B®l¨¦¡B³sºø¦±§éªº¤s¬}ÀG¹D¡B¤j²z©¥¼h©M·Ë¬y¡A¬O¥@¬É¨u¨£ªºU«¬®l¨¦¡AÀ@ÄS¤jÂ_±V¦Û·Ë©³Áq¥ß¹F¤@¤d¤»¦Ê¤»¤Q¤»¤½¤Ø°ª¡A²`«×§ó³Ó©ó¬ü°ê¤j®l¨¦¡]¤@¤d¤»¦Ê¹s¤G¤½¤Ø¡^¡A¦³¥Ó½Ð¬°¥@�¬É¤å¤Æ¿ò²£ªº¼ç¤O¡C ¦ýĬªá°ª±N¥H¤@±øªø¹F¤Q¤½¨½ªºªøÀG¹D¡A³q¹L¤Ó¾|»Õ°ê®a¤½¶é¡A¨Ã¥H°ª¬[¾ô¡A¬ï¶V°ê®a¤½¶é¤jªù¥ßÃú·Ë¤f¡C¡u¨Èªd¤]¤£¦b°ê®a¤½¶é¤º¡A¦ý¥¦¦b°ê®a¤½¶éªù¤f¶}«õ¡AÁÙ¬O¾D¨üÀ£¤O¡A¥²¶·¼Qº£ºñ¤Æ¡C¡v¥¼¨Ó¤@Ó¥¨µLÅQ¾î¹L¥ßÃú·Ë¡AÀô«O¤H¤h¾á¤ß¡A±N¼vÅT¤Ó¾|»Õªº¥Ó¿ò¼ç¤O¡C  | ¡u¾´¡I¾´¡I¡vª÷¤s»´y¹q¨®¡A¤è«K¡B¬üÆ[¡B§C¦Ã¬V¡A§ó¯à°§C¤½¸ô¨®¬y¡A¬°³o´äÆW«°¥«¼W²K´X³\¾y¤O¡C (·Ó¤ù´£¨Ñ¡þ°Ó·~©P¥Z) |
| °£¤F¤Ó¾|»Õ¥~¡AĬªá°ªÁÙ³q¹LĬ¿DÂí¦a¤U¤ôºÞ¨î°Ï¡C Ĭ¿D¦a¤U¤ô¡A¬O¡u¤Ñ¤U²Ä¤@¬u¡vĬ¿D§N¬uªº·½ÀY¡C®Ú¾Ú°ê¤u§½pµe¡AĬªá°ª±N¦b¦¹¶}«õ¥|±øÀG¹D¡CÀôµû³ø§i®Ñ«OÃÒ¡A¬I¤u³æ¦ì±N¡uºÉ¶q¤£©â¥Î¦a¤U¤ô¡v¡C¦ý¬O¡A»PÀG¹D¸ô½uª½±µ¬Û¥æªº¤EªÑ¤s¡BĬ¿D¡BA¡BB¡BCµ¥°ª«×·¤ÆªºÂ_¼h¡A¦³¼e¹F¼Æ¤Q¤½¤Øªº¯}¸H±¡A¸Ì±»Wº¡¤F¦a¤U¤ô¡C¥Ñ©ó¤ô¯ß¬Û³q¡A¥un¤@¶}«õ¡AÀG¹D´é¤ôµo¥Í¡A¬Ã¶QªºÄ¬¿D§N¬u´N·|±Á{¯E§T¡C ¡uĬªá°ªÀG¹D¶}«õªºÂ_±¡A¤j¬ù¬O¥_°jÅK¸ô¤T¿¡A·íªì±¡§Î¤£¦nªº¡A¨a®`ªÖ©w§óÄY«¡F¡v´¿°µ¹L¡uĬ¿D¢w¢wªá½¬ÅK¤½¸ôªu½u¦a½è½Õ¬d¡vªº«e¤¤¥¡¦a½è½Õ¬d©Ò°Ï°ì¦a½è²Õ²Õªø±iÀ²¥¿«ü¥X¡A³s·íªì±¡ªp¤ñ¸û¦nªº¤Ó¾|»Õ¤j²z¥Û¦a½è³¡¤À¡A¤]¤£¨£±o¤@©w¼ÖÆ[¡AÁÙn¬Ý¯}µõ±±K«×¦Ó©w¡C¡uªüº¸¨õ´µ¤s¦´Á¶}«õ«Ü¶¶§Q¡A¨ì«á¨Ó¶}Æw¤½¸ôÀG¹D¡A¤]¤@ª½¥X°ÝÃD¡C¡v §Aª¾¹D¶Ü¡H¬I¤u´Á¨C¤T¤Q¬í±N¾p¥X¤@½ø¹B¤g¥d¨® ¥Ñ©óĬªá°ªÀG¹D¦@¤Q¤@±ø¡AÁ`ªø«×¹F¥|¤Q¤½¨½¡A´X¥G¬O¥þ½uªº¤@¥b¡A©Òl¥Íªº°ÝÃD¡A°£¤F´é¤ô¤§¥~¡AÁÙ¦³¤j¶q¤g¤è¡C ¡u¼oâí¶q¤ÓÅå¤H¡C¥H¹L¥h¸gÅç¡A¤uµ{¤@ª½Âà¥]¤U¥h¡A¤p¥]¼t°Ó¨S¦³¿úÁÈ¡A¤@©w°½¤u´î®Æ¡A¶Ãˤg¤è¡C¡v¥x¤j¦a½è¨t±Ð±Â³¯¤å¤s«ü¥X¡A²{¦bĬªá¤½¸ô±R¼wÀG¹D¤f¡A¸ô¥~±ªº®ü©¤½u¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì·íªì¬I¤u®É¶É˪º¸H¥Û°ï¡C¡u°£«D¬F©²ªá¿ú¡A½Ð¥Á¶¡ºÊ·þ¬I¤u¡C¡v §Y«K¦p¦¹¡A¥ú¬O¹B°e¤g¤èªº¥d¨®¡A¤]·|³y¦¨Ä¬ªá¤½¸ô²{¦³¹D¸ôªº¨aÃø¡C®Ú¾ÚÀô®t¤ÀªR®Ñµû¦ô¡A·s¥Ð¾ô¨ì²M¤ô¸ô¬q¡A¤@¤Ñ³sÄò¤Q¤p®É¡A¨C¤p®É¦³¤G¦Ê¤¤Q¤»¨®¦¸ªº¤»¤½¾·¤g¤è¥d¨®¦b¤½¸ô¤W¦æ¾p¡CĬ¿D¨ìªF¿D¬q¡AÂù¦V¨C¤p®É¤]°ª¹F¤@¦Ê¤»¤Q¨®¦¸¡C ·Q¹³¤@¤U¡A¤T¤Q¬í´N¦U¦³¤@³¡¥d¨®±qÀG¹D¤f¸Ëº¡¼o¤gµo¥X¡A¥H¤Î¤@³¡ªÅ¨®±q¶ñ¤g°Ï¤è¦V¶}¦^¡C§AY¸g¹L³oÓ¸ô¬q¡A«e«á´X¥G³Q¤j¥d¨®¡u¥d¦º¡v¡C«ÂI¬O¡A³o¬q¥æ³q¶Â·t´Á¡A«O¦u¦ôp±N¶W¹L¤C¦~¡C ¡i§ó¦hºë±m¤º®e¡A½Ð¬Ý¥»¶g³Ì·s1008¡m°Ó·~©P¥Z¡n¡j |